Traducción de la letra de la canción Everyday - 112

Everyday (original)

Everyday?
Yah?
Oh Oh, Everyday?
This is the real right here?
Things aint always what they seem?
Check it?
People look at us And say man they got it made
They signed a record deal
And now them boys is paid
But they don’t know what comes along with it With all the fame and the fortune there’s still bull?
Cause even though we struggled hard
And gave up everything just to make it this far
Some people love us, and
Other people hate us But we gonna take the haters
Make them our motivators
Cause they don’t
Know what we’ve been through
And none of them could ever
Walk a mile in our shoes
And I got to keep it real
Every record deal aint a good record deal
But I’m a grown man so I didn’t cry about it Kept my head up, stayed strong
Until I got up out that contract
And I reminisce on what my lawyer use to say
But I wanted it so bad
I guess I had to learn the hard way
Everyday?
Yah?
Everyday?
The pressures of this game got us goin insane?
If it aint one damn thing it’s another thing?
Everyday?
The pressures of this game got us goin insane?
If it aint one damn thing it’s another thing?
People wanna know
What’s goin on with one twelve
If they leave, if they leave
Are their records gonna sell
They say that he gave us the hits
Knowin damn well that we write our own sh?
It’s not that I’m mad about it But I gotta clear it up for those wonderin about it I think you need to read the credits
Open up the cd dog and read the credits
Cause things aint always what they seem
So don’t believe everything you see on t.v.
In the videos, I was in a Bentley
And that Bentley in it, belonged, to me My earrings had to be at least 5 karrots
I had to live up to that superstar status
Stayed on the road
Had to stay doin shows
Even though I’m goin broke
I couldn’t let nobody know
People look at us and say
How does it feel
On a new label
With a multi million dollar deal
I’m just glad we stayed together
We put our faith in the lord
And he made things better
Cause he said it in his word
That one day your gonna get
What ya’ll deserve
Wow?
Now aren’t ya glad we stayed together
Through the good and the bad times
We stayed together
Through the rich and the broke times
Through stormy weather
And?
hey?
Now we look back like
Don’t you remember
when you couldn’t afford that boy
Hey?
Sunroof top
Chillin by sea
With a down south female
Like hey?
How ya love that
24 inch rims
Big body Cadillac
And?
hey?
We do it like that
Oh, ninety six to two thousand three
112 still keepin together
True friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever

(traducción)

¿Todos los días?
¿Sí?
Oh Oh, ¿Todos los días?
¿Esto es lo real aquí?
¿Las cosas no son siempre lo que parecen?
¿Revisalo?
La gente nos mira y dice hombre, lo lograron
Firmaron un contrato discográfico
Y ahora los chicos están pagados
Pero no saben lo que viene con eso. Con toda la fama y la fortuna, ¿todavía hay toros?
Porque a pesar de que luchamos duro
Y renuncié a todo solo para llegar tan lejos
Algunas personas nos aman, y
Otras personas nos odian, pero nos llevaremos a los que nos odian.
Que sean nuestros motivadores
porque ellos no
Saber por lo que hemos pasado
Y ninguno de ellos podría jamás
Camine una milla en nuestros zapatos
Y tengo que mantenerlo real
Todo contrato discográfico no es un buen contrato discográfico
Pero soy un hombre adulto, así que no lloré por eso. Mantuve la cabeza en alto, me mantuve fuerte.
Hasta que me levanté de ese contrato
Y recuerdo lo que solía decir mi abogado
Pero lo quería tanto
Supongo que tuve que aprender de la manera difícil
¿Todos los días?
¿Sí?
¿Todos los días?
¿Las presiones de este juego nos volvieron locos?
¿Si no es una maldita cosa, es otra cosa?
¿Todos los días?
¿Las presiones de este juego nos volvieron locos?
¿Si no es una maldita cosa, es otra cosa?
la gente quiere saber
¿Qué está pasando con uno doce
Si se van, si se van
¿Se van a vender sus discos?
Dicen que nos dio los hits
¿Sabiendo muy bien que escribimos nuestra propia mierda?
No es que esté enojado por eso, pero tengo que aclararlo para aquellos que se lo preguntan, creo que necesitan leer los créditos.
Abre el cd dog y lee los créditos
Porque las cosas no siempre son lo que parecen
Así que no creas todo lo que ves en la televisión.
En los videos, estaba en un Bentley
Y ese Bentley en él, me pertenecía. Mis aretes tenían que ser al menos 5 karrots.
Tuve que estar a la altura de ese estatus de superestrella
Se quedó en el camino
Tuve que quedarme haciendo shows
A pesar de que me voy a la quiebra
No podía dejar que nadie lo supiera
La gente nos mira y dice
Cómo se siente
En una nueva etiqueta
Con un acuerdo multimillonario
Me alegro de que nos hayamos quedado juntos.
Ponemos nuestra fe en el señor
Y él hizo las cosas mejor
Porque lo dijo en su palabra
que un día vas a conseguir
lo que te mereces
¿Guau?
Ahora, ¿no te alegra que nos hayamos quedado juntos?
A través de los buenos y malos momentos
nos quedamos juntos
A través de los tiempos ricos y quebrados
A través de un clima tormentoso
¿Y?
¿Oye?
Ahora miramos hacia atrás como
no te acuerdas
cuando no podías pagar a ese chico
¿Oye?
Parte superior del techo corredizo
Chillin junto al mar
Con una hembra del sur
como oye?
¿Cómo te gusta eso?
llantas de 24 pulgadas
Cadillac de cuerpo grande
¿Y?
¿Oye?
Lo hacemos así
Oh, noventa y seis a dos mil tres
112 todavía manteniéndose juntos
Verdaderos amigos en todo el mundo.
Nuestra música va a durar para siempre
De noventa y seis a dos mil tres
112 todavía manteniéndose juntos
Todo lo que necesitamos son verdaderos amigos en todo el mundo
Nuestra música va a durar para siempre
De noventa y seis a dos mil tres
112 todavía manteniéndose juntos
Todo lo que necesitamos son verdaderos amigos en todo el mundo
Nuestra música va a durar para siempre
De noventa y seis a dos mil tres
112 todavía manteniéndose juntos
Todo lo que necesitamos son verdaderos amigos en todo el mundo
Nuestra música va a durar para siempre
De noventa y seis a dos mil tres
112 todavía manteniéndose juntos
Todo lo que necesitamos son verdaderos amigos en todo el mundo
Nuestra música va a durar para siempre
De noventa y seis a dos mil tres
112 todavía manteniéndose juntos
Todo lo que necesitamos son verdaderos amigos en todo el mundo
Nuestra música va a durar para siempre