Traducción de la letra de la canción Funny Feelings - 112

Funny Feelings (original)

Oh baby,
Girl I, girl I,
Got the funny feeling,
Oh yeah, yes I do.
Everytime I try to kiss your lips, you turn away.
And when I try to hold you near my heart you just tell me not today.
Well the days, grow to weeks, and the weeks, just add on.
And I try to be strong, but I feel like you dont love me,
Anymore…
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
I find myself sitting by the phone,
Waiting for it to ring.
And Oh, my mailbox is always full,
But from you I never recieve a thing.
Well I try, to just go By the things that you say.
But the things that you do,
They just tell me that you dont love me,
Anymore…
Oh baby…
Well I try,
I try to just go,
By the things, the things that you say.
But the things the things that you do,
They just tell me that you dont love me baby,
Anymore…

(traducción)

Oh bebe,
Chica yo, chica yo,
Tengo la sensación divertida,
Oh, sí, sí, lo hago.
Cada vez que trato de besar tus labios, te alejas.
Y cuando trato de tenerte cerca de mi corazón, solo dime que hoy no.
Bueno, los días se convierten en semanas, y las semanas, solo se suman.
Y trato de ser fuerte, pero siento que no me amas,
Ya no…
Sentimientos divertidos,
Sentimientos divertidos,
Que ya no me amas.
Sentimientos divertidos,
Sentimientos divertidos,
Que ya no me amas.
Me encuentro sentado junto al teléfono,
Esperando a que suene.
Y oh, mi buzón siempre está lleno,
Pero de ti nunca recibo nada.
Bueno, intento seguir las cosas que dices.
Pero las cosas que haces,
Solo me dicen que no me amas,
Ya no…
Oh bebe…
Bueno, lo intento,
Intento simplemente ir,
Por las cosas, las cosas que dices.
Pero las cosas, las cosas que haces,
Solo me dicen que no me amas bebé,
Ya no…