Traducción de la letra de la canción Let This Go - 112

Let This Go (original)

Girl I don’t understand, stand the reason why, why you act this way
What did I do, tell me what the problem is
I don’t wanna see, wanna see you leave
Wanna let you go, I just wanna find a way to work it out
We’ve been through so much, good and bad times
Girl I did you wrong, you forgave me then we tried to start over
I apologized tried to make it right, so many times
Now I think it’s time to let this go
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think it’s time to let this go
Girl it’s hard for me to tell you that it’s over
I hate feeling this way
But I know you know things just haven’t been the same
We always said that we, we would tell the truth
No matter what it is, can’t continue to pretend our heart is in it
I’m waiting for you to see, the reality
We at dead end, there no way to go unless we gonna to be just friends
I love you so much, never thought that I would ever have to say
That I think it’s time to let this go
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think it’s time to let this go
Oh girl
What happened to the love
What happen to the girl
The girl I fell in love with
I never thought I’d been the one to say goodbye
I’m sick and tried of the arguing and I don’t wanna do it again
Again, woo
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think it’s time to let this go

(traducción)

Chica, no entiendo, soporta la razón por la que actúas de esta manera
Que hice, dime cual es el problema
No quiero ver, quiero verte partir
Quiero dejarte ir, solo quiero encontrar una manera de solucionarlo
Hemos pasado por tantos, buenos y malos momentos
Chica, te hice mal, me perdonaste y luego tratamos de empezar de nuevo
Me disculpé, traté de hacerlo bien, tantas veces
Ahora creo que es hora de dejar esto ir
Y aunque te amo y has estado conmigo por tanto tiempo
Y pensamos que podríamos hacerlo funcionar, pero nos equivocamos
Pero ninguno de nosotros quiere ser el primero en decir adiós
Cariño, creo que es hora de dejarlo ir
Chica, es difícil para mí decirte que se acabó
Odio sentirme así
Pero sé que sabes que las cosas simplemente no han sido las mismas
Siempre dijimos que nosotros, diríamos la verdad
No importa lo que sea, no podemos seguir fingiendo que nuestro corazón está en ello
Estoy esperando a que veas, la realidad
Estamos en un callejón sin salida, no hay manera de ir a menos que seamos solo amigos
Te amo tanto, nunca pensé que alguna vez tendría que decir
Que creo que es hora de dejar esto ir
Y aunque te amo y has estado conmigo por tanto tiempo
Y pensamos que podríamos hacerlo funcionar, pero nos equivocamos
Pero ninguno de nosotros quiere ser el primero en decir adiós
Cariño, creo que es hora de dejarlo ir
Oh chica
que paso con el amor
que le paso a la chica
La chica de la que me enamoré
Nunca pensé que sería yo quien se despediría
Estoy harto y cansado de las discusiones y no quiero volver a hacerlo
De nuevo, guau
Y aunque te amo y has estado conmigo por tanto tiempo
Y pensamos que podríamos hacerlo funcionar, pero nos equivocamos
Pero ninguno de nosotros quiere ser el primero en decir adiós
Cariño, creo que es hora de dejarlo ir