Traducción de la letra de la canción Pleasure & Pain - 112

Pleasure & Pain (original)

You always said you loved me
Though my mind right now’s not sure
You always were there for me
Though my heart never feels secure
Why can’t you take the first step
To let me know you really care
'Cause now I’m feeling driven
Into a love that’s not right there
Why do you make me feel this way
Feeling betrayed feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt feeling so sad
What have I done to make you turn
Feeling so lost I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I can feel the pleasures and not the pain
After all I’ve said
You still have it set in your head
That you don’t really care about me
Why can’t you seem to believe
That I’m the only one for you
I gave all my love to you, oooh
And after all I’ve done for you
You never seemed to love me the way that I love you
Why do you make me feel this way
Feeling betrayed feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt feeling so sad
What have I done to make you turn
Feeling so lost I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I can feel the pleasures and not the pain
Baby, can you feel me
It hurts so bad
It hurts so bad
I just can’t take it no more, baby
Girl, make a change
So I can feel the pleasures and not the pain
Why do you make me feel this way
Feeling betrayed feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt feeling so sad
What have I done to make you turn
Feeling so lost I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I can feel the pleasures and not the pain

(traducción)

Siempre dijiste que me amabas
Aunque mi mente en este momento no está segura
siempre estuviste ahí para mi
Aunque mi corazón nunca se siente seguro
¿Por qué no puedes dar el primer paso?
Para dejarme saber que realmente te importa
Porque ahora me siento impulsado
En un amor que no está ahí
¿Por qué me haces sentir de esta manera?
Sentirse traicionado Sentirse apartado
¿Por qué me haces sentir tan mal?
Sintiéndome tan herido, sintiéndome tan triste
¿Qué he hecho para que te conviertas?
Me siento tan perdido, me siento tan quemado
Si realmente te importara, harías un cambio
Para que pueda sentir los placeres y no el dolor
Después de todo lo que he dicho
Todavía lo tienes fijado en tu cabeza
Que realmente no te preocupas por mí
¿Por qué parece que no puedes creer
Que soy el único para ti
Te di todo mi amor, oooh
Y después de todo lo que he hecho por ti
Nunca parecías amarme de la forma en que yo te amo
¿Por qué me haces sentir de esta manera?
Sentirse traicionado Sentirse apartado
¿Por qué me haces sentir tan mal?
Sintiéndome tan herido, sintiéndome tan triste
¿Qué he hecho para que te conviertas?
Me siento tan perdido, me siento tan quemado
Si realmente te importara, harías un cambio
Para que pueda sentir los placeres y no el dolor
Cariño, ¿puedes sentirme?
Duele mucho
Duele mucho
Simplemente no puedo soportarlo más, bebé
Chica, haz un cambio
Para que pueda sentir los placeres y no el dolor
¿Por qué me haces sentir de esta manera?
Sentirse traicionado Sentirse apartado
¿Por qué me haces sentir tan mal?
Sintiéndome tan herido, sintiéndome tan triste
¿Qué he hecho para que te conviertas?
Me siento tan perdido, me siento tan quemado
Si realmente te importara, harías un cambio
Para que pueda sentir los placeres y no el dolor