Traducción de la letra de la canción Slip Away - 112

Slip Away (original)

Baby…
I wish you had recognized
The love I had for you
When it was in my heart
And when it was there for you
Because now
You’re coming back to me
And you recognize the love that was once there
But I found somebody else
It’s too late, I’m sorry
You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
Should have allowed yourself
To believe in love, and recognize
That my love, it wasn’t going nowhere
No one but you was in my heart
And I can’t believe that you would push true love aside
Baby…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
And you should have known that I was open
You should have seen it in my smile
Should have allowed yourself to be adult
Instead of a child
But you are the one with insecurities
You tried to put the blame on me
You never knew that my love was really here to stay
And now it is
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
(Baby tell me how…)
Baby how could you
Let our, love, fade away
But you never knew
I cared for you, and that I loved you
And you never, gave me your everything
This love was not for you
And baby…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
Baby, it’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
So sorry, but you let my love slip away
You should have known that I was open
You should have seen it in my smile
So sorry, but…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away

Slip Away (traducción)

Bebé…
Ojalá hubieras reconocido
El amor que te tuve
Cuando estaba en mi corazón
Y cuando estaba allí para ti
Porque ahora
vas a volver a mi
Y reconoces el amor que una vez estuvo ahí
Pero encontré a alguien más
es demasiado tarde, lo siento
Deberías haber sabido que te amaba
Deberías haberlo visto en mis ojos
Deberías haberte permitido
Creer en el amor y reconocer
Que mi amor, no iba a ninguna parte
Nadie más que tú estaba en mi corazón
Y no puedo creer que dejarías de lado el amor verdadero
Bebé…
Es muy malo
Te perdiste de mi
Y es tan triste
triste que te hayas ido
Y lo siento
Que te perdiste de mi
Pero es muy tarde
Dejaste que mi amor se escapara
Y deberías haber sabido que estaba abierto
Deberías haberlo visto en mi sonrisa
Deberías haberte permitido ser adulto
En lugar de un niño
Pero tú eres el que tiene inseguridades.
Intentaste echarme la culpa a mí
Nunca supiste que mi amor estaba realmente aquí para quedarse
Y ahora es
Es muy malo
Te perdiste de mi
Y es tan triste
triste que te hayas ido
Y lo siento
Que te perdiste de mi
Pero es muy tarde
Dejaste que mi amor se escapara
(Bebé dime cómo…)
Cariño, ¿cómo pudiste?
Deja que nuestro amor se desvanezca
Pero nunca supiste
te cuidé, y que te amaba
Y tu nunca me diste tu todo
este amor no era para ti
Y bebe…
Es muy malo
Te perdiste de mi
Y es tan triste
triste que te hayas ido
Y lo siento
Que te perdiste de mi
Pero es muy tarde
Dejaste que mi amor se escapara
Cariño, es una lástima
Te perdiste de mi
Y es tan triste
triste que te hayas ido
Y lo siento
Que te perdiste de mi
Pero es muy tarde
Dejaste que mi amor se escapara
Deberías haber sabido que te amaba
Deberías haberlo visto en mis ojos
Lo siento, pero dejaste que mi amor se escapara
Deberías haber sabido que estaba abierto
Deberías haberlo visto en mi sonrisa
Lo siento, pero...
Es muy malo
Te perdiste de mi
Y es tan triste
triste que te hayas ido
Y lo siento
Que te perdiste de mi
Pero es muy tarde
Dejaste que mi amor se escapara