Traducción de la letra de la canción True Colors - 112

True Colors (original)

Do…
Never love again, is how I feel
when I think of all the time that I wasted on you
Done praying for you.
Amen
God knows this is hopeless
it’s time that I make my move
My move
Girl I’ve given everything, I’ve drained myself dry
just to keep you satisfied
I’m done playing your games
I’m throwing in the towel
before I lose my mind
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
It’s hard for me to see, I was so blind girl to think
we could be much more, much more
Was so open, open
Now I take back the keys to my heart and I’m locking the door
door.
So many times around we’ve known
I’ve got to get busy, I don’t think you hear me
Hold on, a moment of silence because this love is dead
and you’re out of my head
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Patience, i tried
You repaid me with lies
I mean, I’m far from perfect, just thought this was worth it
Empty promises, gave me so much stress
Then I was wrong, thinking maybe I deserve it
But you don’t wanna get right
all you wanna do is fight
Addicted to drama
Gonna leave it to karma
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Yeah

True Colors (traducción)

Hacer…
Nunca amar de nuevo, es como me siento
cuando pienso en todo el tiempo que desperdicié contigo
Terminé de orar por ti.
Amén
Dios sabe que esto no tiene remedio
es hora de que haga mi movimiento
mi movimiento
Chica, lo he dado todo, me he secado
solo para mantenerte satisfecho
he terminado de jugar tus juegos
Estoy tirando la toalla
antes de que pierda la cabeza
porque ahora veo tus verdaderos colores
no eres amante, ni amigo,
Así que ha llegado el momento de retirar las sábanas
lo que teníamos ha llegado a su fin
Es difícil para mí ver, era una niña tan ciega para pensar
Podríamos ser mucho más, mucho más
Estaba tan abierto, abierto
Ahora tomo las llaves de mi corazón y estoy cerrando la puerta
puerta.
Tantas veces hemos sabido
Tengo que estar ocupado, no creo que me escuches
Espera, un momento de silencio porque este amor está muerto
y estás fuera de mi cabeza
ahora veo tus verdaderos colores
no eres amante, ni amigo,
Así que ha llegado el momento de retirar las sábanas
lo que teníamos ha llegado a su fin
Paciencia, lo intenté
me pagaste con mentiras
Quiero decir, estoy lejos de ser perfecto, solo pensé que esto valía la pena
Promesas vacías, me dieron tanto estrés
Entonces me equivoqué, pensando que tal vez me lo merezco
Pero no quieres hacerlo bien
todo lo que quieres hacer es pelear
Adicto al drama
Voy a dejarlo al karma
porque ahora veo tus verdaderos colores
no eres amante, ni amigo,
Así que ha llegado el momento de retirar las sábanas
lo que teníamos ha llegado a su fin
ahora veo tus verdaderos colores
no eres amante, ni amigo,
Así que ha llegado el momento de retirar las sábanas
lo que teníamos ha llegado a su fin
sí