| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| No es mi culpa que tu chica realmente me sienta
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at
| No es mi culpa que tu chica intente llegar
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| It’s a shame, but this game, baby
| Es una pena, pero este juego, nena
|
| I got it in me, ain’t no lame when it comes to women
| Lo tengo en mí, no hay cojo cuando se trata de mujeres
|
| I’m all up in 'em
| Estoy todo arriba en ellos
|
| Sing a song, take 'em home, make 'em moan, then I’m gone
| Canta una canción, llévalos a casa, hazlos gemir, luego me iré
|
| It’s really just a game to me
| Es realmente solo un juego para mí
|
| It’s a role I shouldn’t have to play
| Es un papel que no debería tener que jugar
|
| I see the same things everyday
| Veo las mismas cosas todos los días
|
| Do her wrong, she’s gonna play
| Hazle mal, ella va a jugar
|
| I guess that’s why she’s callin' me, callin' me
| Supongo que por eso me está llamando, llamándome
|
| If she’s your girl she wasn’t yesterday, yesterday, yesterday
| Si ella es tu chica no lo era ayer, ayer, ayer
|
| Don’t be mad
| no te enojes
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| No es mi culpa que tu chica realmente me sienta
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| No es mi culpa que tu chica intente atacarme
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| How in the hell do you have the audacity
| ¿Cómo diablos tienes la audacia
|
| Runnin' up on me tryin' to talk to me, checkin' me?
| ¿Corriendo sobre mí tratando de hablar conmigo, mirándome?
|
| When you need to be checkin' yourself, clown
| Cuando necesites revisarte a ti mismo, payaso
|
| Keepin' your girl from screwin' around
| Evitando que tu chica joda
|
| You call yourself a playa, tell me how that sound
| Te llamas playa, dime cómo suena eso
|
| When your girl is feenin' for me and she wanna be down?
| ¿Cuando tu chica está sintiendo por mí y quiere estar abajo?
|
| It’s a role I shouldn’t have to play
| Es un papel que no debería tener que jugar
|
| I see the same things everyday
| Veo las mismas cosas todos los días
|
| Do her wrong, she’s gonna play
| Hazle mal, ella va a jugar
|
| I guess that’s why she’s callin' me, callin' me
| Supongo que por eso me está llamando, llamándome
|
| If she’s your girl she wasn’t yesterday, yesterday, yesterday
| Si ella es tu chica no lo era ayer, ayer, ayer
|
| You can’t be mad
| no puedes estar enojado
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| No es mi culpa que tu chica realmente me sienta
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| No es mi culpa que tu chica intente atacarme
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Girl, never seen a dude this down and dirty
| Chica, nunca había visto a un tipo tan deprimido y sucio
|
| Thuggin' but he thought handle business but he not
| Thuggin 'pero pensó en manejar el negocio pero no
|
| Plenty women always wanna hold him just cause he rollin'
| Muchas mujeres siempre quieren abrazarlo solo porque está rodando
|
| Claimin' they ain’t got no job
| Afirmando que no tienen trabajo
|
| But petty niggas they be comin' at you bogus while you clubbin'
| Pero los niggas mezquinos vendrán a ti falsos mientras bailas
|
| Try to take you for the women that be fuckin'
| Intenta tomarte por las mujeres que están jodiendo
|
| Talk about how he always huggin'
| Hablar de cómo él siempre abraza
|
| Hope I don’t have to hit him with the chrome oven
| Espero no tener que golpearlo con el horno cromado.
|
| But just because a playa steady ballin' people steady talkin'
| Pero solo porque una playa es constante, la gente habla constantemente
|
| He say she say get you?
| ¿Él dice que ella dice que te atrape?
|
| I saw yo girl talkin'
| Vi a tu chica hablando
|
| But to 112 and Twista walkin' to the truck bout to get?
| ¿Pero a 112 y Twista caminando hacia el camión para llegar?
|
| No snoozin'
| Sin dormitar
|
| All the bitches be in big ballin' confusion
| Todas las perras están en una gran confusión
|
| Niggas trippin' off the ladies they be losin'
| Niggas tropezando con las damas que están perdiendo
|
| Pardon my intrusion
| Perdón por mi intrusión
|
| That chick about to have you cruisin' for a bruisin'
| Esa chica a punto de hacerte cruzar por un hematoma
|
| Cause there’s rules in this game
| Porque hay reglas en este juego
|
| Playa don’t check the pimp, go and check yo hoe
| Playa no revises al proxeneta, ve y revisa yo azada
|
| Give her that good third in a flip flop colored Excursion
| Dale ese buen tercio en una excursión de color flip flop
|
| For a hit of that blow
| Por un golpe de ese golpe
|
| Don’t try to calm lil' momma down, you know them freak bitches be
| No trates de calmar a la pequeña mamá, sabes que esas perras raras son
|
| Don’t get done in like Pretty Tone cause yo kitty gone
| No termines como Pretty Tone porque tu gatito se fue
|
| Yo chick just chose me
| Tu chica acaba de elegirme
|
| You ain’t cut like? | ¿No estás cortado como? |
| tailors
| sastres
|
| You ain’t one of them get higher than helium playaz
| Tú no eres uno de ellos, consigue más alto que helio playaz
|
| Or three tone? | ¿O tres tonos? |
| gators
| caimanes
|
| You can’t never spit fire on no CD and fade us
| Nunca puedes escupir fuego en ningún CD y desvanecernos
|
| Lame, greedy instigators
| Instigadores cojos y codiciosos
|
| Can’t see how you mad just cause she date me
| No puedo ver cómo te enojas solo porque ella sale conmigo
|
| I could never let a girl make me
| Nunca podría dejar que una chica me hiciera
|
| There’s plenty women out here dog so don’t hate me
| Hay muchas mujeres aquí, perro, así que no me odies
|
| (Don't hate me)
| (No me odies)
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| No es mi culpa que tu chica realmente me sienta
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| No es mi culpa que tu chica intente atacarme
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| No es mi culpa que tu chica realmente me sienta
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me
| Así que no me odies
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| No te enojes si tu chica quiere irse conmigo
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| No es mi culpa que tu chica intente atacarme
|
| I didn’t even know she had a man
| Ni siquiera sabía que tenía un hombre
|
| Said she didn’t have a man
| Dijo que no tenía un hombre
|
| Said she didn’t want a man
| Dijo que no quería un hombre
|
| So don’t hate me | Así que no me odies |