| The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings (original) | The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings (traducción) |
|---|---|
| Longing for the sound | Anhelando el sonido |
| Fighting | Lucha |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| An orchestra of a thousand strings | Una orquesta de mil cuerdas |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Longing for the sound | Anhelando el sonido |
| Fighting | Lucha |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| I will build the machine of my dreams! | ¡Construiré la máquina de mis sueños! |
| My dreams! | ¡Mis sueños! |
| Of my dreams! | ¡De mis sueños! |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Free man | hombre libre |
| Detaching | separar |
| A space odyssey, what? | Una odisea espacial, ¿qué? |
| What’s that, 2000, what am I supposed to say there? | ¿Qué es eso, 2000, qué se supone que debo decir allí? |
| Yeah | sí |
| Yeah that’s what it says anyway | Sí, eso es lo que dice de todos modos |
| But is it EMS or EM’s | Pero, ¿es EMS o EM? |
| Symphonic | Sinfónico |
| Synthi | sintético |
| Yeah… gotta do it again | Sí... tengo que hacerlo de nuevo |
