
Fecha de emisión: 14.09.2009
Idioma de la canción: Francés
J’ Attendrai (Tornerai)(original) |
J’attendrai |
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
Ton retour |
J’attendrai |
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
Dans son nid |
Le temps passe et court |
En battant tristement |
Dans mon cœur si lourd |
Et pourtant, j’attendrai |
Ton retour |
J’attendrai |
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
Ton retour |
J’attendrai |
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
Dans son nid |
Le temps passe et court |
En battant tristement |
Dans mon cœur si lourd |
Et pourtant, j’attendrai |
Ton retour |
Le vent m’apporte |
Des bruits lointains |
Devant ma porte |
J'écoute en vain |
Helas, plus rien |
Plus rien ne vient |
J’attendrai |
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
Ton retour |
J’attendrai |
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
Dans son nid |
Le temps passe et court |
En battant tristement |
Dans mon cœur si lourd |
Et pourtant, j’attendrai |
Ton retour |
Et pourtant, j’attendrai |
Ton retour |
Le temps passe et court |
En battant tristement |
Dans mon cœur si lourd |
Et pourtant, j’attendrai |
Ton retour |
(traducción) |
esperaré |
Día y noche, siempre estaré esperando |
Tu vuelta |
esperaré |
Porque el pájaro que huye viene a buscar el olvido |
en su nido |
El tiempo pasa y corre |
latiendo tristemente |
En mi corazón tan pesado |
Y sin embargo, esperaré |
Tu vuelta |
esperaré |
Día y noche, siempre estaré esperando |
Tu vuelta |
esperaré |
Porque el pájaro que huye viene a buscar el olvido |
en su nido |
El tiempo pasa y corre |
latiendo tristemente |
En mi corazón tan pesado |
Y sin embargo, esperaré |
Tu vuelta |
el viento me trae |
Sonidos distantes |
Fuera de mi puerta |
escucho en vano |
ay, nada más |
no viene nada mas |
esperaré |
Día y noche, siempre estaré esperando |
Tu vuelta |
esperaré |
Porque el pájaro que huye viene a buscar el olvido |
en su nido |
El tiempo pasa y corre |
latiendo tristemente |
En mi corazón tan pesado |
Y sin embargo, esperaré |
Tu vuelta |
Y sin embargo, esperaré |
Tu vuelta |
El tiempo pasa y corre |
latiendo tristemente |
En mi corazón tan pesado |
Y sin embargo, esperaré |
Tu vuelta |
Nombre | Año |
---|---|
J'attendrai (Tornerai) | 2010 |
Sérénade sans espoir | 2010 |
La madone aux fleurs | 2010 |
Reviens, Piccina Bella | 2010 |
Sérénade sans espoir (Penny Serenade) | 2010 |
Tout S'Effice | 2014 |
Changer d'adresse, Pt. 2 | 2014 |
J'attendrai — 1939 | 2011 |
J'attendrai... | 2014 |
Tour S'efface | 2016 |
J'attendrai - Tornerai | 2011 |
Plaisir d’amour | 2016 |
Si Tu T' Imagines | 2000 |
Serenade sans espoire | 2012 |
J’attendrai (Tornerai) | 2009 |
J'Attendrai - Au Revoir | 2011 |