
Fecha de emisión: 08.12.2016
Etiqueta de registro: Marianne Melodie
Idioma de la canción: Francés
Plaisir d’amour(original) |
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
Chagrin d’amour dure toute la vie |
J’ai tout quitté |
Pour l’ingrate Sylvie |
Elle me quitte et prend un autre amant |
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
Chagrin d’amour dure toute la vie |
«Tant que cette eau coulera doucement |
Vers ce ruisseau qui borde la prairie |
Je t’aimerai,» me répétait Sylvie |
L’eau coule encor |
Elle a changé pourtant |
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
Chagrin d’amour dure toute la vie |
(traducción) |
El placer del amor solo dura un momento |
La angustia dura toda la vida |
dejé todo |
Para la ingrata Sylvie |
Ella me deja y toma otro amante |
El placer del amor solo dura un momento |
La angustia dura toda la vida |
“Mientras esta agua corra suavemente |
A ese arroyo que bordea el prado |
Te amaré”, me repetía Sylvie. |
El agua sigue fluyendo |
ella cambió sin embargo |
El placer del amor solo dura un momento |
La angustia dura toda la vida |
Nombre | Año |
---|---|
J'attendrai (Tornerai) | 2010 |
Sérénade sans espoir | 2010 |
La madone aux fleurs | 2010 |
Reviens, Piccina Bella | 2010 |
Sérénade sans espoir (Penny Serenade) | 2010 |
Tout S'Effice | 2014 |
Changer d'adresse, Pt. 2 | 2014 |
J'attendrai — 1939 | 2011 |
J'attendrai... | 2014 |
Tour S'efface | 2016 |
J'attendrai - Tornerai | 2011 |
Si Tu T' Imagines | 2000 |
Serenade sans espoire | 2012 |
J’ Attendrai (Tornerai) | 2009 |
J’attendrai (Tornerai) | 2009 |
J'Attendrai - Au Revoir | 2011 |