Traducción de la letra de la canción Shake It Lucy Baby - Johnny Otis

Shake It Lucy Baby (original)

Well, come on gal
Let’s rock this joint tonight
Say, come on girl
Let’s rock this joint tonight
Shake it, Lucy baby
Everything is going to be alright
We’ll be rocking and a rolling
Jumping to the broad daylight
Yeah, we’ll be rocking and a rolling
Jumping to the broad daylight
Come on and shake it pretty, baby
Everything is going to be alright
Well, the band was rocking
We were having a ball
Lucy jumped up and shook
The plaster off the wall
Oh yeah, shake it, Lucy baby
Everything is going to be alright
Oh, yeah
Well, I love sweet Lucy
'Cause her kisses are so juicy
When she kisses me goodnight
Yeah, I love sweet Lucy
And her kisses are so juicy
When she kisses me goodnight
I’ll never leave her
I never will deceive her
And we’ll never fuss and fight
Well, my sweet Lucy
She’s my hearts desire
Well, my Lucy baby
She sets my soul on fire
Shake it, Lucy baby
Everything’s going
To be alright, yeah
One day in the middle
Of a rock and roll beat
Lucy started shaking
In the middle of the street
She started to meow
Like a thundering jet
I guess she’s still flying
We ain’t found her yet
Right on, Lucy baby
Well, on and on
Shake it Lucy baby
Everything’s going
To be alright, yeah

(traducción)

Bueno, vamos chica
Vamos a rockear este porro esta noche
Di, vamos chica
Vamos a rockear este porro esta noche
Sacúdelo, Lucy bebé
Todo va a estar bien
Estaremos rockeando y rodando
Saltando a la luz del día
Sí, estaremos rockeando y rodando
Saltando a la luz del día
Vamos y agítalo bien, nena
Todo va a estar bien
Bueno, la banda estaba rockeando.
Estábamos teniendo una pelota
Lucy saltó y sacudió
El yeso de la pared
Oh sí, agítalo, Lucy bebé
Todo va a estar bien
Oh sí
Bueno, amo a la dulce Lucy
Porque sus besos son tan jugosos
Cuando ella me da un beso de buenas noches
Sí, amo a la dulce Lucy
Y sus besos son tan jugosos
Cuando ella me da un beso de buenas noches
nunca la dejare
nunca la engañare
Y nunca nos quejaremos y pelearemos
Bueno, mi dulce Lucy
Ella es el deseo de mi corazón
Bueno, mi Lucy bebé
Ella enciende mi alma
Sacúdelo, Lucy bebé
todo va
Para estar bien, sí
Un día en el medio
De un ritmo de rock and roll
Lucy empezó a temblar
En medio de la calle
ella empezó a maullar
Como un jet atronador
Supongo que todavía está volando
Aún no la hemos encontrado
Bien, Lucy bebé
Bueno, una y otra vez
Sacúdelo, Lucy bebé
todo va
Para estar bien, sí