Traducción de la letra de la canción Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully - Johnny Otis

Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully (original)

By j.
otis
Way down in a country town one day
A little ole country band began to play.
They had two guitars and a beat-up saxophone;
When the leader said go them cats began to blow.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Now all the poeple gathered round
Just to dig that rockin rollin sound.
Suddenly the drummer rang a bell
And all them country cats began to yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Ole macdonald did a crazy bop
Said its time to milk my cow, I got to stop,
But just before I cool it and cut out
Heres something all you cats can think about.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Snaggle-toothed malinda was a drag,
She latched onto a dude who showed up stag.
He tried to run and then he tripped and fell;
She kissed him and we all could hear him yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Well, a hound dog ran a polecat into town,
Brought him to the dance and laid him down.
Someone hollered skunk and you can bet
All them country cats is runnin yet.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.

Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully (traducción)

por j.
otis
Camino hacia abajo en un pueblo de campo un día
Una pequeña banda de música country comenzó a tocar.
Tenían dos guitarras y un saxofón destartalado;
Cuando el líder dijo que se fueran, los gatos comenzaron a soplar.
Ooh wee oh oh, ooh la la Vamos a rock and roll.
Ahora toda la gente se reunió alrededor
Solo para cavar ese sonido de rockin rollin.
De repente, el baterista tocó una campana.
Y todos los gatos del campo comenzaron a gritar.
Ooh wee oh oh, ooh la la Vamos a rock and roll.
Ole macdonald hizo un bop loco
Dije que es hora de ordeñar mi vaca, tengo que parar,
Pero justo antes de que lo enfríe y corte
Aquí hay algo en lo que todos ustedes, gatos, pueden pensar.
Ooh wee oh oh, ooh la la Vamos a rock and roll.
Malinda, la de dientes torcidos, era un lastre,
Se aferró a un tipo que apareció soltero.
Intentó correr y luego tropezó y cayó;
Ella lo besó y todos pudimos escucharlo gritar.
Ooh wee oh oh, ooh la la Vamos a rock and roll.
Bueno, un perro de caza atropelló a un turón a la ciudad,
Lo llevó al baile y lo acostó.
Alguien gritó mofeta y puedes apostar
Todos esos gatos del campo están funcionando todavía.
Ooh wee oh oh, ooh la la Vamos a rock and roll.