Traducción de la letra de la canción Casting My Spell on you - Johnny Otis

Casting My Spell on you (original)

I took a black cat, a cave bat
Threw them in the pot-pot pot-pot pot-pot-pot
I took a blue snake, a green snake
And tied them in a knot-knot knot-knot knot-knot-knot
I took a hogs jog, a dogs bog
And hung them on the line-line line-line line-line-line
I took a horse hair, a green pair
And made a crazy sign-sign sign-sign sign-sign-sign
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
You’ll never ever be untrue
I took a goats tooth an old shoe
And put them in the ground-ground ground-ground ground-ground-ground
I took an old dish a dry fish
And made a crazy sound-sound sound-sound sound-sound-sound
I took a goose egg, a frog’s leg
And hid them in a sack-sack sack-sack sack-sack-sack
I got a Hindu to tattoo
A genie on my back-back back-back back-back-back
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
You’ll never never be untrue
I took a black cat, a cave bat
Threw them in the pot-pot pot-pot pot-pot-pot
I took a blue snake, a green snake
And tied them in a knot-knot knot-knot knot-knot-knot
I took a hogs jog, a dogs bog
And hung them on the line-line line-line line-line-line
I took a horse hair, a green pair
And made a crazy sign-sign sign-sign sign-sign-sign
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue

Casting My Spell on you (traducción)

Tomé un gato negro, un murciélago de las cavernas
Los tiró en la olla, olla, olla, olla, olla, olla
Tomé una serpiente azul, una serpiente verde
Y los ató en un nudo-nudo nudo-nudo nudo-nudo-nudo
Tomé un trote de cerdos, un pantano de perros
Y los colgó en la línea-línea línea-línea línea-línea-línea
Tomé un pelo de caballo, un par verde
E hizo un loco signo-signo signo-signo signo-signo-signo
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Nunca serás falso
Tomé un diente de cabra un zapato viejo
Y ponerlos en la tierra-tierra tierra-tierra tierra-tierra-tierra
Tomé un plato viejo un pescado seco
E hizo un loco sonido-sonido sonido-sonido sonido-sonido-sonido
Tomé un huevo de ganso, una pata de rana
Y los escondió en un saco-saco saco-saco saco-saco-saco
Tengo un hindú para tatuar
Un genio en mi espalda, espalda, espalda, espalda, espalda, espalda, espalda
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Nunca nunca serás falso
Tomé un gato negro, un murciélago de las cavernas
Los tiró en la olla, olla, olla, olla, olla, olla
Tomé una serpiente azul, una serpiente verde
Y los ató en un nudo-nudo nudo-nudo nudo-nudo-nudo
Tomé un trote de cerdos, un pantano de perros
Y los colgó en la línea-línea línea-línea línea-línea-línea
Tomé un pelo de caballo, un par verde
E hizo un loco signo-signo signo-signo signo-signo-signo
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Estoy lanzando mi hechizo sobre ti
Nunca nunca serás falso
Nunca nunca serás falso
Nunca nunca serás falso
Nunca nunca serás falso
Nunca nunca serás falso