Traducción de la letra de la canción Heartbreaker feat. John Legend - MSTRKRFT, John Legend, Laidback Luke

Heartbreaker feat. John Legend (original)

Remember when I caught your eye
You gave me rainbows and butterflies
We did enjoy our happiness
When our love was over
I was such a mess
I smiled at you
And you smiled back
That’s when I knew
There’s no turning back
You said you loved me
And I did too
Now though it’s over
I still love you
You’re in my mind
You’re in my heart
I wish I knew right from the start
All my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
I tried to fight it
I tried so hard
And every day
I pray to God
That you and me were meant to be
But you had another
You had a lover
And now is gone
I don’t know why
I feel like crying
Just want to die
I can’t look at you
And you know why
No, I tried so hard
To catch your eye
You’re in my mind
You’re in my heart
I wish I knew right from the start
All my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
You’re in my mind
You’re in my heart
I wish I knew right from the start
All my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start

Heartbreaker feat. John Legend (traducción)

¿Recuerdas cuando atrapé tu mirada?
Me diste arcoiris y mariposas
Disfrutamos de nuestra felicidad
Cuando nuestro amor se acabo
yo era un desastre
te sonreí
Y tu le devolviste la sonrisa
Fue entonces cuando supe
No hay marcha atrás
Dijiste que me amabas
Y yo también lo hice
Ahora, aunque se acabó
Todavia te quiero
Tu estás en mi mente
Estas en mi corazon
Desearía haberlo sabido desde el principio
Todos mis amigos dijeron que me rompiste el corazón
Un rompecorazones desde el principio
Traté de luchar contra eso
Lo intenté tanto
Y cada día
Rezo a Dios
Que tú y yo estábamos destinados a ser
Pero tuviste otro
tuviste un amante
Y ahora se ha ido
no sé por qué
Me siento como si fuese a llorar
solo quiero morir
no puedo mirarte
Y usted sabe por qué
No, me esforcé tanto
Para llamar tu atención
Tu estás en mi mente
Estas en mi corazon
Desearía haberlo sabido desde el principio
Todos mis amigos dijeron que me rompiste el corazón
Un rompecorazones desde el principio
Tu estás en mi mente
Estas en mi corazon
Desearía haberlo sabido desde el principio
Todos mis amigos dijeron que me rompiste el corazón
Un rompecorazones desde el principio