Traducción de la letra de la canción How Long - 12 Stones

How Long (original)

Seems so simple, plant the seed and let it grow
We can’t control the way we continue to be sold
Doesn’t matter what you know
Because you do just what you’re told
Trusting in the insincere will leave you hopeless
How long until we finally wake up
Living in a world we made up
How much of this is real?
It’s gonna be a long time
Until we all get over
Always getting one day older
With no one at the wheel, yeah
It’s all but over, we’re getting up and letting go
And our story’s ending before it’s even told
Doesn’t matter what you do if the choice is made for you
Trusting in the insincere will leave you hopeless
How long until we finally wake up
Living in a world we made up
How much of this is real?
It’s gonna be a long time
Until we all get over
Always getting one day older
With no one at the wheel, yeah
How long
Are you gonna let 'em pull you down
Without a fight?
Come on
Are you gonna let 'em pull you down
Without a fight?
How long until we finally wake up
Living in a world we made up
How much of this is real?
It’s gonna be a long time
Until we all get over
Always getting one day older
With no one at the wheel, yeah

(traducción)

Parece tan simple, plantar la semilla y dejarla crecer
No podemos controlar la forma en que continuamos siendo vendidos
No importa lo que sepas
Porque haces solo lo que te dicen
Confiar en lo insincero te dejará sin esperanza
¿Cuánto tiempo hasta que finalmente despertemos?
Viviendo en un mundo que inventamos
¿Cuánto de esto es real?
va a ser mucho tiempo
Hasta que todos superemos
Siempre envejeciendo un día
Sin nadie al volante, sí
Todo ha terminado, nos estamos levantando y soltando
Y nuestra historia termina antes de que se cuente
No importa lo que hagas si la elección está hecha por ti
Confiar en lo insincero te dejará sin esperanza
¿Cuánto tiempo hasta que finalmente despertemos?
Viviendo en un mundo que inventamos
¿Cuánto de esto es real?
va a ser mucho tiempo
Hasta que todos superemos
Siempre envejeciendo un día
Sin nadie al volante, sí
Cuánto tiempo
¿Vas a dejar que te derriben?
¿Sin pelea?
Vamos
¿Vas a dejar que te derriben?
¿Sin pelea?
¿Cuánto tiempo hasta que finalmente despertemos?
Viviendo en un mundo que inventamos
¿Cuánto de esto es real?
va a ser mucho tiempo
Hasta que todos superemos
Siempre envejeciendo un día
Sin nadie al volante, sí