Traducción de la letra de la canción Lerlene - 12 Stones

Lerlene (original)

Yesterday we watched the colours fade
As shadows danced across your fragile face
And on the inside we’re dying just to let you know we’re there
And that we care (that we care)
So close your eyes and drift beyond the stars and light our way
We’ll be okay (we'll be okay)
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene
All the places that I’ve seen
Will never compare to the dreams and vivid memories
Of the words you said that set me free
We all struggle in this life
Breathing doesn’t mean you’re alive
Hold on to the ones you love
Chase your dreams
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me, yeah
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene

Lerlene (traducción)

Ayer vimos los colores desvanecerse
Mientras las sombras bailaban sobre tu frágil rostro
Y por dentro nos morimos solo para hacerte saber que estamos ahí
Y que nos importe (que nos importe)
Así que cierra los ojos y navega más allá de las estrellas e ilumina nuestro camino
Estaremos bien (estaremos bien)
El amor que compartiste fue fuerte y verdadero
Somos lo que somos gracias a ti
Despiertame cuando termine
Te juro que debería haberle dicho todo lo que ha significado para mí, sí
Llévame de vuelta a octubre
Cuando podría haberle dicho todo lo que ha significado para mí
Buenas noches mi dulce Lerlene
Todos los lugares que he visto
Nunca se comparará con los sueños y los recuerdos vívidos.
De las palabras que dijiste que me liberaron
Todos luchamos en esta vida
Respirar no significa que estés vivo
Aférrate a los que amas
perseguir sus sueños
El amor que compartiste fue fuerte y verdadero
Somos lo que somos gracias a ti
Despiertame cuando termine
Te juro que debería haberle dicho todo lo que ha significado para mí, sí
Llévame de vuelta a octubre
Cuando podría haberle dicho todo lo que ha significado para mí, sí
Despiertame cuando termine
Te juro que debería haberle dicho todo lo que ha significado para mí, sí
Llévame de vuelta a octubre
Cuando podría haberle dicho todo lo que ha significado para mí
Buenas noches mi dulce Lerlene