Traducción de la letra de la canción Picture Perfect - 12 Stones

Picture Perfect (original)

Looking for light in the darkness is something for fools
Searching for hope in a hopeless time but now I’m through
Because I know I have something inside
To keep me from stumbling over my pride
And I’m dying to believe
But now that it went away I thought it would end all today
And I can feel the fight deep inside me giving way
And I don’t wanna give in but it’s getting really hard
To give it all away, nothing’s coming back to me
There was once a time
When everything seemed fine
Now I’m going back again
To this picture perfect place of mine
I won’t believe something’s wrong when I know that it’s true
And I know I can’t lose a thing if there’s nothing to lose
Nothing will keep me from chasing my dreams
And I will not give up on all of these things
That I’m trying to achieve
But now that it went away I thought it would end all today
And I can feel the fight deep inside me giving way
And I don’t wanna give in but it’s getting really hard
To give it all away, nothing’s coming back to me
There was once a time
When everything seemed fine
Now I’m going back again
To this picture perfect place of mine
But now that it went away I thought it would end all today
And I can feel the fight deep inside me giving way
And I don’t wanna give in but it’s getting really hard
To give it all away, nothing’s coming back to me
There was once a time
When everything seemed fine
Now I’m going back again
To this perfect place of mine
Dying before my eyes
I reach to make it mine
And now I’m going back again
To this picture perfect place of mine

Picture Perfect (traducción)

Buscar la luz en la oscuridad es cosa de tontos
Buscando esperanza en un momento sin esperanza, pero ahora he terminado
Porque sé que tengo algo dentro
Para evitar que tropiece con mi orgullo
Y me muero por creer
Pero ahora que se fue, pensé que terminaría todo hoy
Y puedo sentir la pelea muy dentro de mí cediendo
Y no quiero ceder, pero se está poniendo muy difícil
Para regalarlo todo, nada va a volver a mí
Había una vez
Cuando todo parecía estar bien
ahora vuelvo otra vez
A esta imagen perfecta de mi lugar
No creeré que algo está mal cuando sé que es verdad
Y sé que no puedo perder nada si no hay nada que perder
Nada me impedirá perseguir mis sueños
Y no renunciaré a todas estas cosas
Que estoy tratando de lograr
Pero ahora que se fue, pensé que terminaría todo hoy
Y puedo sentir la pelea muy dentro de mí cediendo
Y no quiero ceder, pero se está poniendo muy difícil
Para regalarlo todo, nada va a volver a mí
Había una vez
Cuando todo parecía estar bien
ahora vuelvo otra vez
A esta imagen perfecta de mi lugar
Pero ahora que se fue, pensé que terminaría todo hoy
Y puedo sentir la pelea muy dentro de mí cediendo
Y no quiero ceder, pero se está poniendo muy difícil
Para regalarlo todo, nada va a volver a mí
Había una vez
Cuando todo parecía estar bien
ahora vuelvo otra vez
A este lugar perfecto mío
Morir ante mis ojos
Alcanzo a hacerlo mío
y ahora vuelvo otra vez
A esta imagen perfecta de mi lugar