Traducción de la letra de la canción Save Yourself - 12 Stones

Save Yourself (original)

But you never end up listening
To what I have to say
You’re missing out
And I don’t wanna be the one
To always say I told you so
But I told you so
Hey, no, I told you so
You don’t wanna save yourself
You only wanna waste what’s left
Thinking I could never save you from
The one that you’ve become
I don’t wanna waste my breath
I only wanna take what’s left
Now this picture’s getting so much clearer
A broken man inside the mirror
I feel like I’m the only one
Left inside this lonely world
And there’s no hope for me
I’m missing out
And I don’t wanna be the one
That’s always on the losing end
But I’m losing it
Yeah, you know, I’m losing it
You don’t wanna save yourself
You only wanna waste what’s left
Thinking I could never save you from
The one that you’ve become
I don’t wanna waste my breath
I only wanna take what’s left
Now this picture’s getting so much clearer
A broken man inside the mirror
Save yourself, save yourself
Don’t leave me hopeless again
Save yourself, save yourself
Don’t leave me hopeless again
You don’t wanna save yourself
You only wanna waste what’s left
Thinking I could never save you from
The one that you’ve become
I don’t wanna waste my breath
I only wanna take what’s left
Now this picture’s getting so much clearer
A broken man inside the mirror
Save yourself, save yourself
Save yourself, save yourself

(traducción)

Pero nunca terminas escuchando
A lo que tengo que decir
Te lo estás perdiendo
Y no quiero ser el
Para decir siempre te lo dije
pero te lo dije
Oye, no, te lo dije
No quieres salvarte a ti mismo
Solo quieres desperdiciar lo que queda
Pensando que nunca podría salvarte de
El que te has convertido
No quiero desperdiciar mi aliento
Solo quiero tomar lo que queda
Ahora esta imagen se está volviendo mucho más clara
Un hombre roto dentro del espejo
Siento que soy el único
Dejado dentro de este mundo solitario
Y no hay esperanza para mí
me estoy perdiendo
Y no quiero ser el
Eso siempre está en el lado perdedor.
pero me estoy perdiendo
Sí, ya sabes, me estoy perdiendo
No quieres salvarte a ti mismo
Solo quieres desperdiciar lo que queda
Pensando que nunca podría salvarte de
El que te has convertido
No quiero desperdiciar mi aliento
Solo quiero tomar lo que queda
Ahora esta imagen se está volviendo mucho más clara
Un hombre roto dentro del espejo
Sálvate, sálvate
No me dejes sin esperanza otra vez
Sálvate, sálvate
No me dejes sin esperanza otra vez
No quieres salvarte a ti mismo
Solo quieres desperdiciar lo que queda
Pensando que nunca podría salvarte de
El que te has convertido
No quiero desperdiciar mi aliento
Solo quiero tomar lo que queda
Ahora esta imagen se está volviendo mucho más clara
Un hombre roto dentro del espejo
Sálvate, sálvate
Sálvate, sálvate