Traducción de la letra de la canción Voodoo Doll - 12 Stones

Voodoo Doll (original)

Don’t pull my strings
I wanna know who died and crowned you king
You take this way too far and all your pain
Why do you take it out on me
You take it out on me, yeah
You’re lighting up candles
Flying off the handle
Your crystal ball is lying
You can’t control me
You can’t hold me
Over your fire
No I’m not your voodoo doll
Not a victim strangled in your cloth
You think you got me underneath your spell
With your voodoo voodoo
You’re playing dirty and your magic’s black
I’m pulling needles out of my back
You think you cursed me but I won’t fall
Cuz I’m not your voodoo voodoo doll
You know you haunt my dreams
Your so called power is not what it seems
Your darkest hour is not mine to face
So don’t you take it out on me
Take it out on me, yeah
You’re lighting up candles
Flying off the handle
Your crystal ball is lying
You can’t control me
You can’t hold me
Over your dying fire
No I’m not your voodoo doll
Not a victim strangled in your cloth
You think you got me underneath your spell
With your voodoo voodoo
You’re playing dirty and your magic’s black
I’m pulling needles out of my back
You think you cursed me but I won’t fall
Cuz I’m not your voodoo voodoo doll
Don’t pull my strings
I wanna know who died and crowned you king
No I’m not your voodoo doll
Not a victim strangled in your cloth
You think you got me underneath your spell
With your voodoo voodoo
You’re playing dirty and your magic’s black
I’m pulling needles out of my back
You think you cursed me but I won’t fall
Cuz I’m not your voodoo voodoo doll
Yeah
Your voodoo doll
Not your voodoo voodoo

Voodoo Doll (traducción)

No tires de mis hilos
Quiero saber quién murió y te coronó rey.
Llevas esto demasiado lejos y todo tu dolor
¿Por qué te desquitas conmigo?
Te desquitas conmigo, sí
estás encendiendo velas
Volando fuera de control
Tu bola de cristal está mintiendo
no puedes controlarme
no puedes abrazarme
Sobre tu fuego
No, no soy tu muñeco de vudú
Ni una victima estrangulada en tu ropa
Crees que me tienes debajo de tu hechizo
Con tu vudú vudú
Estás jugando sucio y tu magia es negra
Estoy sacando agujas de mi espalda
Crees que me maldijiste pero no me caeré
Porque no soy tu muñeco de vudú vudú
Sabes que persigues mis sueños
Tu llamado poder no es lo que parece
Tu hora más oscura no es mía para enfrentar
Así que no te desquites conmigo
Descárgalo conmigo, sí
estás encendiendo velas
Volando fuera de control
Tu bola de cristal está mintiendo
no puedes controlarme
no puedes abrazarme
Sobre tu fuego moribundo
No, no soy tu muñeco de vudú
Ni una victima estrangulada en tu ropa
Crees que me tienes debajo de tu hechizo
Con tu vudú vudú
Estás jugando sucio y tu magia es negra
Estoy sacando agujas de mi espalda
Crees que me maldijiste pero no me caeré
Porque no soy tu muñeco de vudú vudú
No tires de mis hilos
Quiero saber quién murió y te coronó rey.
No, no soy tu muñeco de vudú
Ni una victima estrangulada en tu ropa
Crees que me tienes debajo de tu hechizo
Con tu vudú vudú
Estás jugando sucio y tu magia es negra
Estoy sacando agujas de mi espalda
Crees que me maldijiste pero no me caeré
Porque no soy tu muñeco de vudú vudú
sí
tu muñeca vudú
No es tu vudú vudú