Traducción de la letra de la canción Ancient Wind - Kemuri

Ancient Wind (original)

Are we brave enough to stop and look back or even go back once we were and once
we came from
Are we brave enough to find blinded reality and actuality in the society
Everyone is part of everything
Are we brave enough to face
What can make us realize and understand that now is the time for each one of us
to find a new, a new meaning in our lives
Lack of knowledge, being ignorant
Let’s put things in the past
But swear never let it be
Never let it happened again
It’s easy when you just think about yourself and just do what you want
It’s lonely when you just think about yourself and just do what you want
If we are brave enough to stop and look back or even go back to the place where
we were used to be
Things are gonna be alright
Not to try to push ourselves
Now we know that’s how we are
We are brave enough to walk
It’s easy when you just think about yourself and just do what you want
It’s lonely when you just think about yourself and just do what you want
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow
Here we are, oh here we are
Nothing more than as a phenomenon
Here we are, oh here we are
Nothing more than as a part
It will be waiting
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow

(traducción)

¿Somos lo suficientemente valientes como para detenernos y mirar hacia atrás o incluso retroceder una vez que estuvimos y una vez
venimos de
¿Somos lo suficientemente valientes para encontrar la realidad ciega y la actualidad en la sociedad?
Todos son parte de todo
¿Somos lo suficientemente valientes para enfrentar
Qué puede hacernos darnos cuenta y entender que ahora es el momento de cada uno de nosotros
para encontrar un nuevo, un nuevo significado en nuestras vidas
Falta de conocimiento, ser ignorante
Dejemos las cosas en el pasado
Pero juro que nunca lo dejes ser
Nunca dejes que vuelva a suceder
Es fácil cuando solo piensas en ti mismo y haces lo que quieres
Es solitario cuando solo piensas en ti mismo y solo haces lo que quieres
Si somos lo suficientemente valientes como para detenernos y mirar hacia atrás o incluso volver al lugar donde
estábamos acostumbrados a ser
las cosas van a estar bien
No intentar presionarnos a nosotros mismos
Ahora sabemos que así somos
Somos lo suficientemente valientes para caminar
Es fácil cuando solo piensas en ti mismo y haces lo que quieres
Es solitario cuando solo piensas en ti mismo y solo haces lo que quieres
Así que deja que el viento sople
Soplo de viento antiguo, soplo de viento antiguo
Así que deja que el viento sople
Soplo de viento antiguo, soplo de viento antiguo
Aquí estamos, oh aquí estamos
Nada más que como un fenómeno
Aquí estamos, oh aquí estamos
Nada más que como parte
Estará esperando
Así que deja que el viento sople
Soplo de viento antiguo, soplo de viento antiguo
Así que deja que el viento sople
Soplo de viento antiguo, soplo de viento antiguo