Traducción de la letra de la canción Scream for My Dream - Kemuri

Scream for My Dream (original)

Let’s not fight, let’s just shake hands
Let’s say no to violence
I’ve seen too much sad things in the past
Too much violence, too much hate
Too much loneliness, too much competition
Provocation everywhere
Takes away energy
I know I need to see more smiling faces and joy in the world
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
What if just one simple habit
Damages other things even if you don’t even intend to do
Abandon all the violence and abandon all the conflict
Discord only can produce discord
I wanna be smiling when I die
I wanna appreciate every little thing
That I go through
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Questions should be asked
A lot more than now
Tough but I will scream
I will scream for my dream
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Scream love, peace and unity
Step by step you and me

(traducción)

No peleemos, solo demos la mano
Digamos no a la violencia
He visto demasiadas cosas tristes en el pasado
Demasiada violencia, demasiado odio
Demasiada soledad, demasiada competencia
Provocación en todas partes
quita energía
Sé que necesito ver más caras sonrientes y alegría en el mundo.
Grita amor, paz y unidad
paso a paso tu y yo
Grita amor, paz y unidad
paso a paso tu y yo
¿Qué pasa si solo un simple hábito
Daña otras cosas incluso si ni siquiera tiene la intención de hacerlo
Abandonar toda la violencia y abandonar todo el conflicto
La discordia solo puede producir discordia
Quiero estar sonriendo cuando muera
Quiero apreciar cada pequeña cosa
que paso
Grita amor, paz y unidad
paso a paso tu y yo
Grita amor, paz y unidad
paso a paso tu y yo
Se deben hacer preguntas
Mucho más que ahora
Duro pero voy a gritar
Voy a gritar por mi sueño
Grita amor, paz y unidad
paso a paso tu y yo
Grita amor, paz y unidad
paso a paso tu y yo