| Is that what you really wanna do?
| ¿Es eso lo que realmente quieres hacer?
|
| Try to find a difference…
| Trate de encontrar una diferencia...
|
| Does it make you happy when you feel like
| ¿Te hace feliz cuando tienes ganas
|
| You are bigger than someone else?
| ¿Eres más grande que alguien más?
|
| The color of my skin
| El color de mi piel
|
| Does not really define me
| Realmente no me define
|
| The color of my blood
| El color de mi sangre
|
| Is just like anyone else’s
| Es como el de cualquier otra persona
|
| There’s no line to separate you and me
| No hay línea que nos separe a ti y a mí
|
| Never been and will never be
| Nunca ha sido y nunca será
|
| My heart keeps on Beatin'
| Mi corazón sigue latiendo
|
| My heart keeps on Beatin'
| Mi corazón sigue latiendo
|
| Like yours, like anyone else’s
| Como la tuya, como la de cualquier otro
|
| I cry when I’m sad
| lloro cuando estoy triste
|
| I smile when I’m happy
| sonrío cuando estoy feliz
|
| Like you do, like anyone else does
| Como tú, como cualquier otra persona
|
| Some say it’s just part of human nature
| Algunos dicen que es solo parte de la naturaleza humana.
|
| Some say it will never end
| Algunos dicen que nunca terminará
|
| Segregation and discrimination
| Segregación y discriminación
|
| How much more can we accept?
| ¿Cuánto más podemos aceptar?
|
| The colors of our skins
| Los colores de nuestras pieles
|
| Causing war and hate
| Causando guerra y odio
|
| Everybody sees it!
| ¡Todo el mundo lo ve!
|
| Not many try to stop it!
| ¡No muchos intentan detenerlo!
|
| There’s no line to separate you and me
| No hay línea que nos separe a ti y a mí
|
| Never been and will never be
| Nunca ha sido y nunca será
|
| My heart keeps on Beatin'
| Mi corazón sigue latiendo
|
| My heart keeps on Beatin'
| Mi corazón sigue latiendo
|
| Like yours, like anyone else’s
| Como la tuya, como la de cualquier otro
|
| I cry when I’m sad
| lloro cuando estoy triste
|
| I smile when I’m happy
| sonrío cuando estoy feliz
|
| Like you do, like anyone else does
| Como tú, como cualquier otra persona
|
| Stop now!
| ¡Parar ahora!
|
| We say now or never!
| ¡Decimos ahora o nunca!
|
| Voice from far East
| Voz del Lejano Oriente
|
| Land of the Rising Sun!
| ¡La tierra del sol naciente!
|
| Stop now!
| ¡Parar ahora!
|
| We say now or never!
| ¡Decimos ahora o nunca!
|
| Voice from far East
| Voz del Lejano Oriente
|
| Land of the Rising Sun!
| ¡La tierra del sol naciente!
|
| My heart keeps on Beatin'
| Mi corazón sigue latiendo
|
| My heart keeps on Beatin'
| Mi corazón sigue latiendo
|
| Like yours, like anyone else’s
| Como la tuya, como la de cualquier otro
|
| I cry when I’m sad
| lloro cuando estoy triste
|
| I smile when I’m happy
| sonrío cuando estoy feliz
|
| Like you do, like anyone else does
| Como tú, como cualquier otra persona
|
| Stop now!
| ¡Parar ahora!
|
| We say now or never!
| ¡Decimos ahora o nunca!
|
| Voice from far East
| Voz del Lejano Oriente
|
| Land of The Rising Sun!
| ¡La tierra del sol naciente!
|
| Voice from far East
| Voz del Lejano Oriente
|
| Land of The Rising Sun! | ¡La tierra del sol naciente! |