Traducción de la letra de la canción Second Chance - Kemuri

Second Chance (original)

Are we still the same?
Or are we so different now?
Can you see my eyes are sayin' somethin' silently?
You wanna run but I kinda wanna walk
I’ll watch you from behind but will you look back?
Second chance, you took
Second chance, I didn’t take
Would it mean that much to you?
Can you hear my voice?
You will be seeing me behind
Would you stop and wait for me sometimes?
Deep breath reminds me of the fact
That I’ve wasted so much but it’s too late
Never knew it’s you who stands so far away
Always thought that you were too close to see
Second chance, happened once
Second chance, happened once
Will there be another chance?
I wanna get out of here
You will be seeing me behind
Would you stop and wait for me sometimes?
Deep breath reminds me of the fact
That I’ve wasted so much but it’s too late
Too late to go back
Are we still the same
Or are we so different now?
Can you see my eyes
Are sayin' somethin' silently?
Tell me are you still my friend
Tell me there’s another chance
Tell me we are still the same
Don’t leave me in this silence
I need another chance
I need another chance

Second Chance (traducción)

¿Seguimos siendo los mismos?
¿O somos tan diferentes ahora?
¿Puedes ver que mis ojos están diciendo algo en silencio?
Tú quieres correr pero yo quiero caminar
Te miraré desde atrás, pero ¿mirarás hacia atrás?
Segunda oportunidad, tomaste
Segunda oportunidad, no la aproveché
¿Significaría tanto para ti?
¿Puedes oír mi voz?
Me estarás viendo atrás
¿Te detendrías y me esperarías a veces?
La respiración profunda me recuerda el hecho
Que he desperdiciado tanto pero es demasiado tarde
Nunca supe que eres tú quien está tan lejos
Siempre pensé que estabas demasiado cerca para ver
Segunda oportunidad, sucedió una vez
Segunda oportunidad, sucedió una vez
¿Habrá otra oportunidad?
quiero salir de aqui
Me estarás viendo atrás
¿Te detendrías y me esperarías a veces?
La respiración profunda me recuerda el hecho
Que he desperdiciado tanto pero es demasiado tarde
Demasiado tarde para volver
¿Seguimos siendo los mismos?
¿O somos tan diferentes ahora?
¿Puedes ver mis ojos?
¿Están diciendo algo en silencio?
Dime, ¿sigues siendo mi amigo?
Dime que hay otra oportunidad
Dime que seguimos siendo los mismos
No me dejes en este silencio
Necesito otra oportunidad
Necesito otra oportunidad