Letras de Uragiri - Akina Nakamori

Uragiri (original)

右の頬に隠したのは見慣れない女の影
エメラルドの傷のように深く光る
夜明け前のシャワーのあと左手で抱く
こころとうらはらのちから 指が痛い
二人して御人好し演じてもドラマにはならない
過ぎた日を数えながら素知らぬ仕草（ふり）
twilight 貴方に抱かれ starlight 迷わせて
moonlight 妖しく踊り midnight 散りぎわを
美しく裏切って Destiny
思い出から哀しみだけ差し引けば夢が残る
貴方の知らない私にくやしがり
髪を挙げてルージュひいてアドレスをめくってゆく
すれちがった男（ひと）の中に揺れる心
二人して別々の月光（つきあかり） 溺れてもいいね
十字架 胸の上に指で切った
twilight 貴方に乱れ starlight 流されて
moonlight 切なく燃えて midnight 散りぎわを
美しく裏切って Destiny
twilight 貴方に抱かれ starlight 迷わせて
moonlight 妖しく踊り moonlight 散りぎわを
美しく裏切って Destiny

(traducción)

Oculta en mi mejilla derecha está la sombra de una mujer desconocida.
Brilla profundamente como una herida esmeralda
Te sostengo con mi mano izquierda después de una ducha antes del amanecer
Me duelen los dedos por el poder de mi corazón y mi corazón.
Incluso si dos personas actúan como personas bondadosas, no se convertirá en un drama.
Mientras contaba los días que han pasado, fingiendo ser ignorante
Crepúsculo, abrazado por ti, luz de las estrellas, confundeme
La luz de la luna baila misteriosamente a medianoche
Bellamente traicionar el destino
Si a los recuerdos solo se le resta tristeza, quedan los sueños
Estoy frustrado con el yo que no conoces
Levanta tu cabello, aplica colorete y hojea las direcciones
Corazón balanceándose en el hombre por el que pasé
Está bien si los dos nos ahogamos en la luz de la luna por separado
corte de dedo cruzado en el pecho
El crepúsculo está perturbado por ti La luz de las estrellas es barrida
La luz de la luna quema dolorosamente y la medianoche se dispersa
Bellamente traicionar el destino
Crepúsculo, abrazado por ti, luz de las estrellas, confundeme
La luz de la luna baila misteriosamente, la luz de la luna se dispersa
Bellamente traicionar el destino