| Vor langer, langer Zeit
| Hace mucho mucho tiempo
|
| Schrieb mir ein junger Mann
| Me escribió un joven.
|
| Die Worte, die ich nie vergessen kann
| Las palabras que nunca podré olvidar
|
| Rosen sind rot, my Love
| Las rosas son rojas, mi amor.
|
| Veilchen sind blau, so blau
| Las violetas son azules, tan azules
|
| Braun sind die Augen
| los ojos son marrones
|
| In die ich so gerne schau'
| en el que me gusta mirar
|
| Als ich dann zwanzig war
| Luego, cuando tenía veinte años
|
| War er in fremden Land
| ¿Estaba en tierra extranjera?
|
| Er schrieb mir manchen Brief
| Me escribió muchas cartas
|
| Und darin stand
| y dijo
|
| Rosen sind rot, my Love
| Las rosas son rojas, mi amor.
|
| Veilchen sind blau, so blau
| Las violetas son azules, tan azules
|
| Braun sind die Augen
| los ojos son marrones
|
| In die ich so gerne schau'
| en el que me gusta mirar
|
| Doch wie das Leben spielt
| Pero como juega la vida
|
| Er kam zurück zu mir
| volvió a mí
|
| Und diese Worte steh’n heut
| Y estas palabras permanecen hoy
|
| Über unserer Tür
| Por encima de nuestra puerta
|
| Rosen sind rot, my Love
| Las rosas son rojas, mi amor.
|
| Veilchen sind blau, so blau
| Las violetas son azules, tan azules
|
| Braun sind die Augen
| los ojos son marrones
|
| In die ich so gerne schau'
| en el que me gusta mirar
|
| Weil unser kleiner Sohn
| Porque nuestro hijito
|
| Kein kleiner Junge bleibt
| Ningún niño pequeño se queda
|
| Kommt auch für ihn der Tag
| También llegará el día para él.
|
| An dem er schreibt
| Sobre el que escribe
|
| Rosen sind rot, my Love
| Las rosas son rojas, mi amor.
|
| Veilchen sind blau, so blau
| Las violetas son azules, tan azules
|
| Braun sind die Augen
| los ojos son marrones
|
| In die ich so gerne schau' | en el que me gusta mirar |