| Love Me Tender (original) | Love Me Tender (traducción) |
|---|---|
| Love me tender, | Amame tiernamente, |
| Love me sweet, | Ámame dulce, |
| Never let me go. | Nunca me dejes ir. |
| You have made my life complete, | Has hecho mi vida completa, |
| And I love you so. | Y te amo tanto. |
| Love me tender, | Amame tiernamente, |
| Love me true, | Ámame de verdad, |
| All my dreams fulfilled. | Todos mis sueños cumplidos. |
| For my darlin' I love you, | Para mi cariño te amo, |
| And I always will. | Y siempre lo haré. |
| Love me tender, | Amame tiernamente, |
| Love me long, | Ámame mucho, |
| Take me to your heart. | Llévame a tu corazón. |
| For it's there that I belong, | Porque es allí a lo que pertenezco, |
| And we'll never part. | Y nunca nos separaremos. |
| Love me tender, | Amame tiernamente, |
| Love me true, | Ámame de verdad, |
| All my dreams fulfilled. | Todos mis sueños cumplidos. |
| For my darlin' I love you, | Para mi cariño te amo, |
| And I always will. | Y siempre lo haré. |
| Love me tender, | Amame tiernamente, |
| Love me dear, | Ámame querida, |
| Tell me you are mine. | Dime que eres mía. |
| I'll be yours through all the years, | Seré tuyo a través de todos los años, |
| Till the end of time. | Hasta el fin de los tiempos. |
| Love me tender, | Amame tiernamente, |
| Love me true, | Ámame de verdad, |
| All my dreams fulfilled. | Todos mis sueños cumplidos. |
| For my darlin' I love you, | Para mi cariño te amo, |
| And I always will. | Y siempre lo haré. |
| (When at last my dreams come true | (Cuando por fin mis sueños se hagan realidad |
| Darling this I know | Cariño, esto lo sé |
| Happiness will follow you | La felicidad te seguirá |
| Everywhere you go). | Cualquier parte que vayas). |
