Traducción de la letra de la canción Over Bjoergvin Graater Himmerik II - Taake

Over Bjoergvin Graater Himmerik II (original)

mens jeg sprer mitt sinn
over seinhøsts frosne enger
inviteres du herinn
umistelige minner henger
igjen i luften vegger alt
ukristelige vinder flenger
og pensler bjørgvin jævlig kaldt
portretter og byster
fra skyggene skuler
de lytter med meg
en ensom en uler
en likesinnet stemmer i lever og tenker grav
mot månen mot månen
hever og senker hav
vind i natten visker
mot rute
himmels tårer pisker
på snute
rundt trærnes mørke søyler
har stormen ingen tøyler
det innebærer risker
der ute

Over Bjoergvin Graater Himmerik II (traducción)

mientras extiendo mi mente
sobre prados helados de finales de otoño
estás invitado aquí
recuerdos inmortales cuelgan
dejado en las paredes del aire todo
lágrimas de ganador no cristiano
y cepillos de vino de montaña malditamente frío
retratos y bustos
de las sombras sculls
escuchan conmigo
un solitario y aullando
una voz de ideas afines en el hígado y una tumba pensante
hacia la luna hacia la luna
sube y baja los mares
viento en las toallitas nocturnas
hacia la ruta
Látigo de lágrimas celestiales
en el hocico
alrededor de los oscuros pilares de los árboles
la tormenta no tiene riendas
implica riesgos
allí afuera