Traducción de la letra de la canción Over Bjoergvin Graater Himmerik III - Taake

Over Bjoergvin Graater Himmerik III (original)

dog drømmer synes sanne
oktober jeg blåser støv av bøker
det brenner bak min panne
vindu mot brisen verger
det er kaldere enn på lenge
røster ute jeg sverger
men riflen lar jeg henge
mann på stranden
fra havet fra fjorden
folk rundt huset
fra dypt ner i jorden
bleke stille
ter seg ille
på vind flyger skjoren

Over Bjoergvin Graater Himmerik III (traducción)

sin embargo, los sueños parecen realidad
Octubre Soplo el polvo de los libros
me quema detrás de la frente
ventana a la brisa custodiando
hace más frío que en mucho tiempo
voces lo juro
pero dejo colgar el rifle
hombre en la playa
del mar del fiordo
gente alrededor de la casa
desde lo profundo de la tierra
todavía pálido
Se ve mal
en el viento vuela la camisa