Traducción de la letra de la canción Over Bjoergvin Graater Himmerik V - Taake

Over Bjoergvin Graater Himmerik V (original)

dypt i hjertet av norge
langt på veg fra menneskekveg
tankene vandrer tilbake
den gang frosten krevde meg
i vestavind og høstregn
da norbo inn i sølvborg steg
våkenetter gråstemt
bak midnattstidens grind
i ringeakt og symmetri
sydd til sjelen min
sol som knarrens øge
ildebrann på mitt sinn
formørket av grantrær
som fra likjord taus har steget
ved en gammel rolig innsjø
et sted ei gjestet meget
jeg ser kun månens ansikt
arrete som mitt eget

Over Bjoergvin Graater Himmerik V (traducción)

en lo profundo del corazón de Noruega
lejos del ganado humano
la mente vaga hacia atrás
cuando la escarcha me demandaba
en los vientos del oeste y las lluvias de otoño
cuando norbo entró en sølvborg
despertar noches de voz gris
detrás de la puerta de medianoche
en desprecio y simetría
cosido a mi alma
sol como el crujido del crujido
fuego en mi mente
oscurecido por abetos
que se ha levantado del silencio muerto
por un viejo lago tranquilo
un lugar poco visitado
solo veo la cara de la luna
cicatriz como la mía