Traducción de la letra de la canción Hey, Boy! Hey, Girl - Louis Prima, Keely Smith

Hey, Boy! Hey, Girl (original)

Aha
(Aha)
Mm-hm
(Mm-hm)
Si, si
(Si, si)
Ja, ja
(ja, ja)
Oui, oui
(Oui, oui)
Da, da
(Da, da)
Okay
(Okay)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Well, all right
(Well, all right)
Hey girl, you sure look fine
(Aha)
Hey boy, you’re sweet as wine
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
Hey girl, I dig your touch
(Aha)
Hey boy, you’re much too much
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
I look in your eyes and my knees get weak
When you’re in my arms I can hardly speak
I hear crazy music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
How about a kiss?
(Aha)
Hey boy, I can’t resist
(Aha)
Now we’re going steady
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Hey girl, I like the way you look
(Aha)
Hey boy, I can really cook
(Aha)
Now we’re gettin' married
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Aha
(Aha)
Uhum
(Uhum)
Uhum
(Uhum)
Si, si
(Si, si)
Ya, ya
(Ya, ya)
Oui, oui
(Oui, oui)
Oui, oui
(Oui, oui)
Dah, dah
(Dah, dah)
Oh boy
(Oh boy)
All right
(All right)
I look in your eyes and I’m glad you’re mine
When I’m in your arms it’s so divine
I hear pretty music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
Tell me what’s the score
(Aha)
Hey boy, I love you more and more
(Aha)
Now that we are married
I will never, never, never, never, never, never
Never, never let you go
Hey girl

(traducción)

Ajá
(Ajá)
Mm-hm
(Mm-hm)
si, si
(Si, si)
Ja, ja
(ja, ja)
Si Si
(Si Si)
da, da
(Da, da)
Okey
(Okey)
Sí, sí
(Sí, sí)
Bueno, está bien
(Bueno, está bien)
Oye chica, seguro que te ves bien
(Ajá)
Oye chico, eres dulce como el vino
(Ajá)
Así que vamos a juntarnos, bebé
Déjame ir a verte alguna vez
(Ajá)
Hey chica, me gusta tu toque
(Ajá)
Oye chico, eres demasiado
(Ajá)
Así que vamos a juntarnos, bebé
Déjame ir a verte alguna vez
(Ajá)
Te miro a los ojos y mis rodillas se debilitan
Cuando estás en mis brazos apenas puedo hablar
Escucho música loca cuando llamo tu nombre
Bebé, bebé, bebé, ¿sientes lo mismo?
Hey chica
(Ajá)
¿Qué tal un beso?
(Ajá)
Oye chico, no puedo resistir
(Ajá)
Ahora vamos firmes
Y nunca, nunca te dejaré ir
(Ajá)
Oye chica, me gusta como te ves
(Ajá)
Oye chico, realmente puedo cocinar
(Ajá)
Ahora nos vamos a casar
Y nunca, nunca te dejaré ir
(Ajá)
Ajá
(Ajá)
Uhum
(Uhum)
Uhum
(Uhum)
si, si
(Si, si)
ya, ya
(Ya, ya)
Si Si
(Si Si)
Si Si
(Si Si)
da, da
(Dah, dah)
Oh chico
(Oh chico)
Bien
(Bien)
Te miro a los ojos y me alegro de que seas mía
Cuando estoy en tus brazos es tan divino
Escucho música bonita cuando llamo tu nombre
Bebé, bebé, bebé, ¿sientes lo mismo?
Hey chica
(Ajá)
Dime cuál es la puntuación
(Ajá)
Oye chico, te amo más y más
(Ajá)
Ahora que estamos casados
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca te dejes ir
Hey chica