Traducción de la letra de la canción Stop and Stare - Fenech-Soler

Stop and Stare (original)

I see you there,
like a light in the sky
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The monkeys in exile,
they’re screaming 'cause they know it’s time
The city it sleeps,
Not knowing the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
I see you there like a light in the sky,
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The world fills with darkness
No power line, no reason to shine
We’ll sail off this ocean
and search out the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
All I see is the flashing of lights,
I need to feel the heat,
Don’t give up the fight
I see your pain is rough,
you’re burning so bright
The castle sleeps,
the arches take aim
I feel the fire,
do you feel it the same?
All I see is the flashing of lights tonight
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie

Stop and Stare (traducción)

Te veo allí,
como una luz en el cielo
no te rindas,
y pelearé
Si me muestras una señal
Los monos en el exilio,
están gritando porque saben que es hora
la ciudad que duerme,
Sin saber la razón por la cual
Nos detenemos y miramos,
porque no sabemos a dónde vamos
Veo las estrellas en el horizonte
dije una mentira
Te veo allí como una luz en el cielo,
no te rindas,
y pelearé
Si me muestras una señal
El mundo se llena de oscuridad
Sin línea eléctrica, sin razón para brillar
Navegaremos fuera de este océano
y buscar la razón por la cual
Nos detenemos y miramos,
porque no sabemos a dónde vamos
Desafiamos el frío,
tratamos de ocultar nuestro miedo
Nos detenemos y miramos,
porque no sabemos a dónde vamos
Veo las estrellas en el horizonte
dije una mentira
Todo lo que veo es el parpadeo de las luces,
Necesito sentir el calor,
No abandones la lucha
Veo que tu dolor es áspero,
estás ardiendo tan brillante
El castillo duerme,
los arcos apuntan
Siento el fuego,
lo sientes igual?
Todo lo que veo es el parpadeo de las luces esta noche
Nos detenemos y miramos,
porque no sabemos a dónde vamos
Veo las estrellas en el horizonte
dije una mentira
Nos detenemos y miramos,
porque no sabemos a dónde vamos
Desafiamos el frío,
tratamos de ocultar nuestro miedo
Nos detenemos y miramos,
porque no sabemos a dónde vamos
Veo las estrellas en el horizonte
dije una mentira