Letras de Lies - Fenech-Soler

Lies (original)

Look up, look up, I’m bleeding
How long, how long to we’re in love
Wait by, wait by, your feelings
Am I, am I, just dreaming
I want you to stop with me tonight
I want you to stop with me tonight
Look out, look out, I’m screaming
How many times do I have to…
Lie, lie!
You’re telling me white lies
Sleeping with another man
Lies, lies!
You’re telling me sweet lies
Sleeping with everything
Look out, look out, I’m moving
Don’t stop, don’t stop, ___
Stop by, stop by, your feelings
Am I the same or am I changing
Lies, lies!
You’re telling me white lies
Sleeping with another man
Lies, lies!
You’re telling me sweet lies
Sleeping with everything
'Cause you say white lies (?)
And I say so long (?)
Lies, lies!
You’re telling me white lies
Sleeping with another man
Lies, lies!
You’re telling me sweet lies
Sleeping with everything

(traducción)

Mira hacia arriba, mira hacia arriba, estoy sangrando
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo estamos enamorados?
Espera, espera, tus sentimientos
¿Estoy, estoy, solo soñando?
quiero que pares conmigo esta noche
quiero que pares conmigo esta noche
Cuidado, cuidado, estoy gritando
¿Cuántas veces tengo que...
¡Mentira mentira!
Me estás diciendo mentiras piadosas
Durmiendo con otro hombre
¡Mentiras mentiras!
Me estás diciendo dulces mentiras
durmiendo con todo
Cuidado, cuidado, me muevo
No pares, no pares, ___
Pasa, pasa, tus sentimientos
¿Soy el mismo o estoy cambiando?
¡Mentiras mentiras!
Me estás diciendo mentiras piadosas
Durmiendo con otro hombre
¡Mentiras mentiras!
Me estás diciendo dulces mentiras
durmiendo con todo
Porque dices mentiras piadosas (?)
Y digo tanto tiempo (?)
¡Mentiras mentiras!
Me estás diciendo mentiras piadosas
Durmiendo con otro hombre
¡Mentiras mentiras!
Me estás diciendo dulces mentiras
durmiendo con todo