Traducción de la letra de la canción Contender - Fenech-Soler

Contender (original)

You want to fly on the wings of an eagle
Everybody has to dream
Well you fight like a fighter, you look like no other
Take what you want;
you think you’ll ride with the demons
As deadly as the seven sins
You think that you’re magic
But I’m no believer
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
You words they come to no good intentions
You preach every word you say
Your sticks and your stones break more than my bones
You say you love me, then you hate me, then you’re hot then cold
Head to toe in diamonds you’re not undersold
You think that you’re magic
But I’m no believer
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
I want to help and i want to protect ya
But you got your spies telling lies
Where do you go?
You change colours like a tiger in the snow
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
I want to love girl but somehow I can’t let you in
Disguised in all your makeup like the seven sins
You’ve got your magic
But I’m no believer
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
I want to help and i want to protect ya
But you got your spies telling lies
Where do you go?
You change colours like a tiger in the snow

Contender (traducción)

Quieres volar en las alas de un águila
Todo el mundo tiene que soñar
Bueno, peleas como un luchador, te ves como ningún otro
Toma lo que quieras;
crees que cabalgarás con los demonios
Tan mortal como los siete pecados
Crees que eres mágico
pero no soy creyente
Y luchas como un pequeño contendiente
Un corazón roto que nunca podrás rendir
Mil besos devueltos al remitente
Tus palabras no tienen buenas intenciones
Predicas cada palabra que dices
Tus palos y tus piedras rompen más que mis huesos
Dices que me amas, luego me odias, luego tienes calor y luego frío
De pies a cabeza en diamantes, no estás subestimado
Crees que eres mágico
pero no soy creyente
Y luchas como un pequeño contendiente
Un corazón roto que nunca podrás rendir
Mil besos devueltos al remitente
Quiero ayudar y quiero protegerte
Pero tienes a tus espías diciendo mentiras
¿A donde vas?
Cambias de color como un tigre en la nieve
Y luchas como un pequeño contendiente
Un corazón roto que nunca podrás rendir
Mil besos devueltos al remitente
Quiero amar a una chica, pero de alguna manera no puedo dejarte entrar
Disfrazado en todo tu maquillaje como los siete pecados
tienes tu magia
pero no soy creyente
Y luchas como un pequeño contendiente
Un corazón roto que nunca podrás rendir
Mil besos devueltos al remitente
Quiero ayudar y quiero protegerte
Pero tienes a tus espías diciendo mentiras
¿A donde vas?
Cambias de color como un tigre en la nieve