Traducción de la letra de la canción The Great Unknown - Fenech-Soler

The Great Unknown (original)

Staring at my feet, the world is on my shoulders
My life just skipped a beat back to the start, it’s over
We are but a speck against the night sky
I got the feeling that I’m not alive
And I see you and I’m hypnotised
Nice to meet you, superficial is my name
Protect my innocence, I need someone to blame
We are but floating on a sea of our desire
I got the feeling that I’m not alone
So many voices in The Great Unknown
I got things I should say
I’m left alone, with these thoughts every day
I got things I should say
To you my girl, I know… I shouldn’t stray
I’m breaking up inside, she knows she’s got control
A million ways to go;
each one will crush my soul
We are floating on a sea of our desire
I got the feeling that I’m not alone
But then I find you in The Great Unknown
I got things I should say
I’m left alone, with these thoughts every day
I got things I should say
To you my girl, I know… I shouldn’t stray
I float away, down a river out of sight
The night sky
I float away, down a river out of sight
You and I
And if you think I’ll let you down
If you wanna say it’s not ok
If you wanna stand your ground
If you want to turn and run away

(traducción)

Mirando mis pies, el mundo está sobre mis hombros
Mi vida se saltó un latido de regreso al principio, se acabó
Somos solo una mota contra el cielo nocturno
Tengo la sensación de que no estoy vivo
Y te veo y estoy hipnotizado
Encantado de conocerte, superficial es mi nombre
Protege mi inocencia, necesito alguien a quien culpar
Estamos flotando en un mar de nuestro deseo
Tengo la sensación de que no estoy solo
Tantas voces en El Gran Desconocido
Tengo cosas que debería decir
Me quedo solo, con estos pensamientos todos los días
Tengo cosas que debería decir
Para ti mi niña, lo sé... no debo desviarme
Me estoy rompiendo por dentro, ella sabe que tiene el control
Un millón de caminos por recorrer;
cada uno aplastará mi alma
Estamos flotando en un mar de nuestro deseo
Tengo la sensación de que no estoy solo
Pero luego te encuentro en The Great Unknown
Tengo cosas que debería decir
Me quedo solo, con estos pensamientos todos los días
Tengo cosas que debería decir
Para ti mi niña, lo sé... no debo desviarme
Floto lejos, por un río fuera de la vista
El cielo nocturno
Floto lejos, por un río fuera de la vista
Tu y yo
Y si crees que te decepcionaré
Si quieres decir que no está bien
Si quieres mantenerte firme
Si quieres darte la vuelta y huir