Traducción de la letra de la canción Victim of Love - The Cars

Victim of Love (original)

Victim
She can take you
anywhere she wants to
She can show you things,
That make you weak
She can make you think,
That you’re the only one,
She can steal your heart,
with just one wink,
why she’ll hold ya tight,
and she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it slow,
She tell you things that you should not know,
cause you’re the victim, the victim of lo-o-ove,
Framed by the night, touched by the glove,
you’re the victim, the victim of love,
She can freeze you, when she doesn’t want to talk,
She can work it on in, yea she can go take a walk,
She can have or leave it, she can do the skidoo-o,
Well you better believe it, She’s having fun on you,
She can hold you tight,
and she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it slow,
She’ll tell you things you should not know,
Cause you’re the victim, victim of lo-o-ove,
framed by the night, touched by the glove,
you’re the vic-tim, victim of lo-o-ove,
That’s right,
Oh When she’s calling you out,
You better run to her-er,
when she’s just falling out,
You’d better care,
Oh when she needs somebody,
Oh you better run to her-er,
Oh when she gives in too soon,
It’s just not fair.
Oh well she’ll hold you tight,
And she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it last,
and she’ll make it slow-o,
She’ll whisper things,
you’d never know,
cause you’re the victim, yea,
victim of lo-o-ove,
You’re framed by the night,
and touched by love,
You’re the vic-tim,
victim of lo-o-ove

(traducción)

Víctima
ella puede llevarte
en cualquier lugar que ella quiera
Ella puede mostrarte cosas,
Eso te hace débil
Ella puede hacerte pensar,
Que eres el único,
Ella puede robar tu corazón
con solo un guiño,
por qué ella te abrazará fuerte,
y ella no te suelta,
Ella hará que dure y lo hará lento,
Ella te dice cosas que no debes saber,
porque eres la víctima, la víctima del amor,
Enmarcado por la noche, tocado por el guante,
eres la víctima, la víctima del amor,
Ella puede congelarte, cuando no quiere hablar,
Ella puede trabajar en ello, sí, ella puede ir a dar un paseo,
Ella puede tenerlo o dejarlo, ella puede hacer el skidoo-o,
Bueno, será mejor que lo creas, ella se está divirtiendo contigo,
Ella puede abrazarte fuerte,
y ella no te suelta,
Ella hará que dure y lo hará lento,
Ella te dirá cosas que no debes saber,
Porque eres la víctima, víctima del amor,
enmarcada por la noche, tocada por el guante,
eres la víctima, la víctima del amor,
Así es,
Oh, cuando ella te está llamando,
Será mejor que corras hacia ella-er,
cuando ella se está cayendo,
Será mejor que te preocupes,
Oh, cuando ella necesita a alguien,
Oh, será mejor que corras hacia ella-er,
Oh, cuando se rinde demasiado pronto,
Es que no es justo.
Oh, bueno, ella te abrazará fuerte,
Y ella no lo dejará ir,
Ella hará que dure y ella hará que dure,
y ella lo hará lento-o,
Ella susurrará cosas,
nunca lo sabrías,
porque eres la víctima, sí,
víctima del amor,
Estás enmarcado por la noche,
y tocado por el amor,
Tú eres la víctima,
víctima del amor