Traducción de la letra de la canción Love Cursed - Slank

Love Cursed (original)

Since I’ve been without you
I’m losing my faith for you
Nothing seems to be going right
My heart painted black, black as night
It’s been such a long lonely time
Lose my dreams and lose my mind
You always treat me like a fool
And I always be your tool
But I don’t know why
I love you
And I don’t know why
I’m still loving you
I thought you put a curse on me
All my friends said I’m crazy
Nothing makes me feel alright
My life to black, black as night

Love Cursed (traducción)

Desde que estoy sin ti
Estoy perdiendo mi fe por ti
Nada parece ir bien
Mi corazón pintado de negro, negro como la noche
Ha sido un tiempo solitario tan largo
Perder mis sueños y perder la cabeza
Siempre me tratas como un tonto
Y siempre seré tu herramienta
Pero no sé por qué
Te amo
Y no sé por qué
Te sigo amando
Pensé que me habías echado una maldición
Todos mis amigos dijeron que estoy loco
Nada me hace sentir bien
Mi vida a negro, negro como la noche