Traducción de la letra de la canción Gridzone - Nocturnus

Gridzone (original)

From the edge / of outer regions
Far beyond / out solar zone
Exists an altered / sphere of power
Earth and metal / machine of war
Planet’s crust / pierced by cables
Linking networks / beneath the surface
Titanium plates / shield of globe
Cohesion of / the infrastructure
Friction of / electromagnets
Simulates / centrifugal force
Massive gyros / beginning to turn
Enforcing / acceleration
Thrusters fire across the region
Spewing forth nucleing plasma
Worlds consumed / astral threat
Perpetual horror / termination
Grid Zone
Brutality constructed / designed warface
Perpetuating evil / awaits no more
Intruding on / peaceful isolation
Conformity crushed / Death is near
Neutralize — chozen targets
Essential suffering — terrorized
Grid Zone
Deceptived diversion / blinded satellite cannot trace
Mechanical malfunction
Deteriorating systems by the interface
initial confrontation sleged by catastrophic annihilation
Inferior world destruction
Laser dogging penetration
From the edge / of outer regions
Far beyond / out solar zone
Exists an altered / sphere of power
Earth and metal / machine of war
Light years traveled / forming an unreal path
Sons of galactic destruction
Creating a vacuum / crushing the globe
Devouring the energy dispersed
Seeker of impending doom
Completing an eternal cycle
Worlds consumed — astral threat
Perpetual horror — termination

Gridzone (traducción)

Desde el borde / de las regiones exteriores
Mucho más allá / fuera de la zona solar
Existe una esfera de poder alterada
Tierra y metal / máquina de guerra
La corteza del planeta / atravesada por cables
Vinculando redes / bajo la superficie
Placas de titanio / escudo de globo
Cohesión de / la infraestructura
Fricción de / electroimanes
Simula / fuerza centrífuga
Giroscopios masivos / comenzando a girar
Cumplimiento / aceleración
Los propulsores disparan en toda la región.
Escupiendo plasma de nucleación
Mundos consumidos / amenaza astral
Horror perpetuo / terminación
Zona de cuadrícula
Brutalidad construida / diseñada warface
Perpetuando el mal / no espera más
Intrusión / aislamiento pacífico
Conformidad aplastada / La muerte está cerca
Neutralizar: objetivos elegidos
Sufrimiento esencial: aterrorizado
Zona de cuadrícula
Desvío engañoso / satélite cegado no puede rastrear
Mal funcionamiento mecánico
Sistemas deteriorados por la interfaz
confrontación inicial trineo por la aniquilación catastrófica
destrucción del mundo inferior
Penetración dogging láser
Desde el borde / de las regiones exteriores
Mucho más allá / fuera de la zona solar
Existe una esfera de poder alterada
Tierra y metal / máquina de guerra
Años luz recorridos / formando un camino irreal
Hijos de la destrucción galáctica
Creando un vacío / aplastando el globo
Devorando la energía dispersa
Buscador de la muerte inminente
Completando un ciclo eterno
Mundos consumidos: amenaza astral
Horror perpetuo: terminación