Traducción de la letra de la canción Orbital Decay - Nocturnus

Orbital Decay (original)

Mist, like vapor
Creeping through systems
Searching for a host
Hungry, for extinction
A drifter through stars
With no signs of damage
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
Cellular Predator.
Clinging to the hull
Orbiting outpost.
circling the globe
Unknown world.
No knowledge of presence
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Impossible detection
Molecular Predator.
Clinging to the hull
Parasitic Lifeform.
Is now in control
Space Station.
confronting disease
Humans, in distres
Thrown into dysfunction
Capturing the vassel
Ailing, with uncertainty
Bodies liquefied
Leaving scored bones
Burning us inside
Corroding the outside
Clouds raining down
Incubation stars on the surface
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
Molecular Predator.
Clinging to the hull
Infesting life support
Space station, unable to keep out
Crashing, spreading the disease
To the planet
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
All life, has been t erminated
All terrain, turned to dust

Orbital Decay (traducción)

Niebla, como vapor
Arrastrándose a través de los sistemas
Buscando un host
Hambriento, por la extinción
Un vagabundo a través de las estrellas
Sin señales de daño
Decadencia orbital.
El objetivo es la infección
Invisible para la presa.
La vida no es una excepción
Depredador celular.
Aferrado al casco
Puesto de avanzada en órbita.
dando vueltas al mundo
Mundo desconocido.
Sin conocimiento de presencia
Decadencia orbital.
El objetivo es la infección
Invisible para la presa.
Detección imposible
Depredador molecular.
Aferrado al casco
Forma de vida parasitaria.
ahora tiene el control
Estación Espacial.
confrontando la enfermedad
Humanos, en apuros
Arrojado a la disfunción
Capturando la vasija
Enfermo, con incertidumbre
cuerpos licuados
Dejando huesos marcados
Quemándonos por dentro
corroyendo el exterior
Nubes lloviendo
Estrellas de incubación en la superficie
Decadencia orbital.
El objetivo es la infección
Invisible para la presa.
La vida no es una excepción
Depredador molecular.
Aferrado al casco
Infestando el soporte vital
Estación espacial, incapaz de mantenerse fuera
Chocando, propagando la enfermedad
al planeta
Decadencia orbital.
El objetivo es la infección
Invisible para la presa.
La vida no es una excepción
Toda la vida, ha sido terminada
Todo terreno, convertido en polvo