Traducción de la letra de la canción BC/AD - Nocturnus

BC/AD (original)

Before Christ no one cared
Evil was in everyone’s heart
Sins were committed every day of your life
There was no wrong from right
Then he came to change it all
He really thought he could do some good
The son of God sent to this Earth
But the Romans showed him what he was worth
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
At the last supper he was betrayed
By a friend he thought he had made
Maybe he didn’t know it all
Like he claimed he did
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Hanging on the cross
With a crown of thorns
The Romans just laughed
«Who is this son of God?»
He died like everyone else
He didn’t change a thing
Because today
Evil rules once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
After Death — There is no more
After Death — There is no more
Jesus Christ — He is no more

BC/AD (traducción)

Antes de Cristo a nadie le importaba
El mal estaba en el corazón de todos
Los pecados fueron cometidos todos los días de tu vida.
No había mal de la derecha
Luego vino a cambiarlo todo
Realmente pensó que podía hacer algo bueno
El hijo de Dios enviado a esta Tierra
Pero los romanos le demostraron lo que valía
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
En la última cena fue traicionado
Por un amigo que pensó que había hecho
Tal vez él no lo sabía todo
Como él afirmó que lo hizo
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
Colgando de la cruz
Con una corona de espinas
Los romanos solo se rieron
«¿Quién es este hijo de Dios?»
Murió como todos los demás.
Él no cambió nada
Porque hoy
El mal gobierna una vez más
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
Antes de Cristo, yo gobernaba la tierra
Después de la muerte, volveré a gobernar
Después de la muerte, no hay más
Después de la muerte, no hay más
Jesucristo: ya no existe