Traducción de la letra de la canción Baby Workout - The Dovells

Baby Workout (original)

Hey you
Come out here on the floor
Let’s rock some more
Come out here on the floor
Honey let’s rock some more yeah
Now when you get out here
Don’t you have no fear
Put your hands on your hip
And let your backbone slip
And work out
Oh my momma move up first step
Party move back second step
Shuffle to the left third step
Wobble to the right fourth step
Now it’s plain to see
You put a hurtin' on me But it’s a natural fact
I like it like that
So work out
Yeah baby work out work baby work out
Honey work out
Work baby work out
Ah baby work out
Work baby work out
Shout and turn the joint out
Work out baby work out
Work out work out
Work out work out
Work all night long
Work baby work out
Yeah yeah round and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Baby round and round we go Don’t you know don’t you know
Round and round we go Where we stop nobody knows yeah
The band is swinging on the stand
We’re moving in we’re moving out
Then we’ll step back now and end this dance with a shout
So work out
Now when I tell you to shout I want you to jump at it Yeah baby let’s shout shout baby shout shout
Honey let’s shout
Shout baby shout shout
Baby let’s shout
Shout baby shout shout
Yeah shout and turn it out baby
Shout baby shout shout
Let’s shout let’s shout
Let’s shout let’s shout shout all night long
I gotta have it just one more time
Now here we go Work baby work out
Round and round we go Work baby work out
Work baby work out
Round and round we go Work baby work out
Now work out work out work all night long
Work baby work out
Work out baby
Work baby work out
Ah work out woman
Work baby work out
Shout and turn the joint out
Work baby work out
Work out work out baby baby

(traducción)

Eh, tú
Ven aquí en el piso
Vamos a rockear un poco más
Ven aquí en el piso
Cariño, vamos a rockear un poco más, sí
Ahora cuando salgas de aquí
¿No tienes miedo?
Pon tus manos en tu cadera
Y deja que tu columna vertebral se deslice
y hacer ejercicio
Oh, mi mamá, sube el primer escalón
Parte retroceder segundo paso
Barajar a la izquierda tercer paso
Wobble a la derecha cuarto paso
Ahora es fácil de ver
Me haces daño, pero es un hecho natural
Me gusta así
Así que haz ejercicio
Sí, nena, haz ejercicio, trabaja, nena, haz ejercicio.
cariño hacer ejercicio
Trabaja bebe haz ejercicio
Ah, nena, haz ejercicio
Trabaja bebe haz ejercicio
Grita y apaga el porro
Haz ejercicio bebé, haz ejercicio
hacer ejercicio
hacer ejercicio
trabajar toda la noche
Trabaja bebe haz ejercicio
Sí, sí, vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Bebé, vueltas y vueltas, vamos ¿No sabes, no sabes?
Vueltas y vueltas vamos donde nos detenemos nadie sabe, sí
La banda se balancea en el stand
Nos estamos mudando nos estamos mudando
Entonces daremos un paso atrás ahora y terminaremos este baile con un grito
Así que haz ejercicio
Ahora, cuando te diga que grites, quiero que lo hagas Sí, nena, gritemos, gritemos, nena, gritemos, gritemos.
cariño vamos a gritar
Grita bebé, grita, grita
Bebé vamos a gritar
Grita bebé, grita, grita
Sí, grita y apágalo bebé
Grita bebé, grita, grita
gritemos, gritemos
Gritemos, gritemos, gritemos toda la noche
Tengo que tenerlo solo una vez más
Ahora, aquí vamos, trabaja, bebé, haz ejercicio.
Vueltas y vueltas vamos Trabaja, nena, haz ejercicio
Trabaja bebe haz ejercicio
Vueltas y vueltas vamos Trabaja, nena, haz ejercicio
Ahora trabaja, trabaja, trabaja toda la noche.
Trabaja bebe haz ejercicio
hacer ejercicio bebe
Trabaja bebe haz ejercicio
Ah, entrena mujer
Trabaja bebe haz ejercicio
Grita y apaga el porro
Trabaja bebe haz ejercicio
hacer ejercicio, hacer ejercicio, bebé, bebé