Traducción de la letra de la canción Stop Monkeyin' Around - The Dovells

Stop Monkeyin' Around (original)

I, I don’t mind dancing the Monkey
You are fine, dancing the Monkey
When the dance is over
You become a rover
Why must you make
A monkey out of me
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)
When you start doing your cheating
Then my heart is taking a beating
The way you keep on playing
You’re gonna hear me saying
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)
When the dance is over
You become a rover
Why must you make
A monkey out of me
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)

Stop Monkeyin' Around (traducción)

Yo, no me importa bailar el Mono
Estás bien, bailando el Mono
Cuando el baile termina
Te conviertes en un rover
¿Por qué debes hacer
Un mono fuera de mi
Si vas a perder el tiempo
(Será mejor que pares)
te estoy menospreciando
(Será mejor que pares)
No quiero ser tu payaso
(Será mejor que te detengas) oh
Será mejor que dejes de hacer el tonto
(Mono, mono, mono…)
Cuando empiezas a hacer tus trampas
Entonces mi corazón está dando un latido
La forma en que sigues jugando
Me vas a escuchar decir
Si vas a perder el tiempo
(Será mejor que pares)
te estoy menospreciando
(Será mejor que pares)
No quiero ser tu payaso
(Será mejor que te detengas) oh
Será mejor que dejes de hacer el tonto
(Mono, mono, mono…)
Cuando el baile termina
Te conviertes en un rover
¿Por qué debes hacer
Un mono fuera de mi
Si vas a perder el tiempo
(Será mejor que pares)
te estoy menospreciando
(Será mejor que pares)
No quiero ser tu payaso
(Será mejor que te detengas) oh
Será mejor que dejes de hacer el tonto
(Mono, mono, mono…)