Traducción de la letra de la canción You Can't Sit Down - The Dovells

You Can't Sit Down (original)

You gotta slop, bop, flip flop, hip hop
Never stop
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You’re puttin down, a crazy, shout
No, no, you can’t sit down, no, no, you can’t sit down
When you’re on South Street (you can’t sit down)
And the band is really bootin' (you can’t sit down)
You hear the hip beat with the back beat (you can’t sit down)
And you see the gang a groovin' (you can’t sit down)
You gotta get your bottom movin' (you can’t sit down)
You gotta make it, break it, shake it all around
You can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You’re puttin down, a crazy, shout
No, no, you can’t sit down, no, no, you can’t sit down
Get in there honey!
You can’t sit down, you can’t sit down, you can’t sit down
You can’t sit down, you can’t sit down, you can’t sit down
You can’t sit down, you can’t sit down, you movin' em down
A crazy shout, you can’t sit down
A, yea, yea, yea, hey pretty baby
You know you really dance so fine now
You’re really shakin' like a crazy
A don’t you down lead the line now
We’re gonna do it one more time now
You got to make it, break it, shake it, all around
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You’re puttin down, a crazy, shout
No, no, you can’t sit down, no, no, you can’t sit down
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground…

(traducción)

Tienes que slop, bop, flip flop, hip hop
Nunca pares
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que moverte, moverte, moverte, dar vueltas y vueltas
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que volar, volar, volar, lejos del suelo
Estás poniendo, un grito loco
No, no, no puedes sentarte, no, no, no puedes sentarte
Cuando estás en South Street (no puedes sentarte)
Y la banda realmente está arrancando (no puedes sentarte)
Escuchas el latido de la cadera con el latido de la espalda (no puedes sentarte)
Y ves a la pandilla bailando (no puedes sentarte)
Tienes que mover el trasero (no puedes sentarte)
Tienes que hacerlo, romperlo, sacudirlo por todas partes
No puedes sentarte, no puedes sentarte
Tienes que moverte, moverte, moverte, dar vueltas y vueltas
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que volar, volar, volar, lejos del suelo
Estás poniendo, un grito loco
No, no, no puedes sentarte, no, no, no puedes sentarte
¡Entra ahí cariño!
No puedes sentarte, no puedes sentarte, no puedes sentarte
No puedes sentarte, no puedes sentarte, no puedes sentarte
No puedes sentarte, no puedes sentarte, los mueves hacia abajo
Un grito loco, no te puedes sentar
A, sí, sí, sí, hey bebé bonito
Sabes que realmente bailas tan bien ahora
Realmente estás temblando como un loco
A no bajes a liderar la línea ahora
Vamos a hacerlo una vez más ahora
Tienes que hacerlo, romperlo, sacudirlo, todo
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que moverte, moverte, moverte, dar vueltas y vueltas
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que volar, volar, volar, lejos del suelo
Estás poniendo, un grito loco
No, no, no puedes sentarte, no, no, no puedes sentarte
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que moverte, moverte, moverte, dar vueltas y vueltas
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que volar, volar, volar, lejos del suelo...