Traducción de la letra de la canción Astroglide - 16

Astroglide (original)

You shouldn’t inhale so deep man
Feel the grip poking a lung
You’re stressing, the hearts jumping
Your beat starts winding down
Your blood pressure is rising fast now
You clutch your broken arm
Grey skies
The pigeons and the doves
The trees are blue
Nice cartoon
You flipped your new Camaro
Impaled a wall upside down
With just a twelve pack of Bud
And a short ride home
You shouldn’t tell that story
Or relent popular fun
Bad justice
I’m behind bars
You can’t even
Read or write
You should have
Let it slide
Resin
Brown hair, burned eyes
Discreet, my face
Ball peen, red blood
Won’t stop my friends
You leaped from the car
Get up and go to the store
A pack of smokes bring em' home
For the kids they’re all alone
Jet fuel black lung
Inhale black smoke
Cocaine scares me
Pale skin frightened
You’ve slept on a bed
Of safety pins they keep you warm
The holes absorb the kerosene
Your Daddy cheers for you football team
Exhale

Astroglide (traducción)

No deberías inhalar tan profundo hombre
Siente el agarre empujando un pulmón
Estás estresado, los corazones saltan
Tu ritmo comienza a disminuir
Su presión arterial está aumentando rápidamente ahora
Agarras tu brazo roto
Cielos grises
Las palomas y las palomas
los arboles son azules
bonita caricatura
Volteaste tu nuevo Camaro
Empalado una pared al revés
Con solo un paquete de doce Bud
Y un corto viaje a casa
no deberías contar esa historia
O cede la diversión popular
mala justicia
estoy tras las rejas
ni siquiera puedes
leer o escribir
Deberías
Dejalo deslizar
Resina
Cabello castaño, ojos quemados.
discreta mi cara
Bolígrafo, sangre roja
No detendré a mis amigos
Saltaste del auto
Levántate y ve a la tienda
Un paquete de cigarrillos tráelos a casa
Para los niños están solos
Pulmón negro de combustible para aviones
Inhala humo negro
me da miedo la cocaina
Piel pálida asustada
Has dormido en una cama
De imperdibles te mantienen caliente
Los agujeros absorben el queroseno.
Tu papá anima a tu equipo de fútbol
Exhalar