Traducción de la letra de la canción Kissing the Choir Boy - 16

Kissing the Choir Boy (original)

They seem so nice
And give me hope
Feed me bread
Blessed by the Pope
He rubs my back
When I don’t ask
He gets undressed
We’re taking a bath?
I didn’t know it was wrong
I didn’t know you were scum
I didn’t know you were sick
I didn’t know you could be so cold
Rope
Guilt will follow you into the grave
Get the rope
Defrocked, again
I hope you die sooner than later
I didn’t know it was wrong
I didn’t know you were scum
I didn’t know you were sick
I didn’t know you could be so cold
Rope
Rope
Guilt will follow you into the grave
Rope
Guilt will follow you into the grave
Rope
Guilt will follow you into the grave
Get the rope
Defrocked, again
Now that my life is a wreck
Put the rope around your neck

Kissing the Choir Boy (traducción)

parecen tan agradables
Y dame esperanza
dame de comer pan
Bendecido por el Papa
me frota la espalda
Cuando no pregunto
el se desviste
¿Nos estamos bañando?
no sabía que estaba mal
no sabia que eras escoria
no sabia que estabas enfermo
No sabía que podías ser tan frío
Soga
La culpa te seguirá hasta la tumba
consigue la cuerda
Derrocado, otra vez
Espero que mueras más pronto que tarde.
no sabía que estaba mal
no sabia que eras escoria
no sabia que estabas enfermo
No sabía que podías ser tan frío
Soga
Soga
La culpa te seguirá hasta la tumba
Soga
La culpa te seguirá hasta la tumba
Soga
La culpa te seguirá hasta la tumba
consigue la cuerda
Derrocado, otra vez
Ahora que mi vida es un desastre
Pon la cuerda alrededor de tu cuello