Traducción de la letra de la canción Hate - 16

Hate (original)

A rose is a rose but not in my hands
Cold winds blowing all across this land
I see a red door and I want to paint it black
I press my thumb and the world goes back
One day you’ll be sorry
But you don’t see it now
Go ahead and stop me
You know how
Better get a grip man
Plant both feet on the ground
Wake up buddy
Hate makes the world go round
Bigotry and prejudice
Doing okay
Inbred motives
We don’t kiss all day
The Sun won’t shine
If I get my way
Try to picture my smiling face
One day you’ll be sorry
But you don’t see it now
Go ahead and stop me
You know how
Better get a grip man
Plant both feet on the ground
Wake up buddy
Hate makes the free world go round
One day you’ll be sorry
But you don’t see it now
Go ahead and stop me
You know how
Better get a grip man
Plant both feet on the ground
Wake up asshole
Hate makes the fucking world go round

Hate (traducción)

Una rosa es una rosa pero no en mis manos
Vientos fríos soplando por toda esta tierra
Veo una puerta roja y quiero pintarla de negro
Presiono mi pulgar y el mundo vuelve
Un día te arrepentirás
pero no lo ves ahora
Adelante, detenme
Sabes como
Mejor consigue un hombre de agarre
Planta ambos pies en el suelo
Despierta amigo
El odio hace que el mundo gire
Fanatismo y prejuicio
haciendo bien
Motivos endogámicos
no nos besamos en todo el dia
El sol no brillará
Si me salgo con la mía
Intenta imaginar mi cara sonriente
Un día te arrepentirás
pero no lo ves ahora
Adelante, detenme
Sabes como
Mejor consigue un hombre de agarre
Planta ambos pies en el suelo
Despierta amigo
El odio hace que el mundo libre gire
Un día te arrepentirás
pero no lo ves ahora
Adelante, detenme
Sabes como
Mejor consigue un hombre de agarre
Planta ambos pies en el suelo
Despierta gilipollas
El odio hace que el puto mundo gire