Traducción de la letra de la canción Héléna - Dalida

Héléna (original)

Toi qui pars pour Bahia
Va danser dans les bras d’Hélèna
On devient amoureux
Lorsqu’on voit les beaux yeux d’Hélèna
Le soleil te sourit
Mon ami bon voyage
Le pays est joli
Mais la vie elle aussi tu verras
On oublie Marianna
Lorsqu’on est dans les bras d’Hélèna
La chaleur de son corps
Me rend plus fou encore que sa voix
Mais le jeu de l’amour
Est toujours le plus sage
Je n’aurai que le droit
De danser dans les bras d’Hélèna

Héléna (traducción)

Tú que te vas para Bahía
Ve a bailar en los brazos de Helena
Nos enamoramos
Cuando ves los hermosos ojos de Helena
El sol te sonríe
mi amigo que tengas un buen viaje
el pais es lindo
Pero la vida también verás
nos olvidamos de mariana
Cuando estás en los brazos de Helena
El calor de su cuerpo
Me vuelve más loco que su voz
Pero el juego del amor
es siempre el mas sabio
solo tendré el derecho
Para bailar en los brazos de Helena