Traducción de la letra de la canción Doğru Yanlış - Mor ve Ötesi

Doğru Yanlış (original)

O kadar çok şey var ki
Birer birer söylesem bile çok ağır kaçar
Bir de her zaman hayatın o bildik mutlak gerçekleri vardı
O zaman birazcık anlamsız konuşmam gerek
Sadece sadece seslerle yetinmem gerek
Bazen doğru bazen yanlış
Bir şey söylemem imkansız
Eğlenmek lazım uyumak lazım
Düşünme dur neme lazım
Bazen doğru bazen yanlış
Bir şey söylemem imkansız
Eğlenmek lazım uyumak lazım
Düşünme dur
Mutluluk her yanda
Üzülmek için dinozor olmam gerek
Para varsa sorun yok
Para olmaz mı, havalar nasıl?
Sonbahar gelince hiç kimse asla kaygılanmaz
Kışlar soğuktur
Ama evsiz yok
Kimse takmaz
Bazen doğru bazen yanlış
Aslında her şey anlamsız
Eğlen zıpla coş düşünme
Açlık yok ki hiçbir yerde
Bazen doğru bazen yanlış
Kim demiş ülkem geri kalmış
Eğlen zıpla coş düşünme
Düşünme dur
Bazen doğru bazen yanlış
Kim demiş ülkem geri kalmış
Bazen doğru bazen yanlış
Kim demiş ülkem geri kalmış

(traducción)

Hay tantas cosas
Incluso si lo digo uno por uno, es demasiado lento
Y siempre estaban esos hechos familiares absolutos de la vida.
Entonces necesito hablar un poco de galimatías
Solo necesito conformarme solo con los sonidos
a veces bien a veces mal
me es imposible decir nada
tengo que divertirme, tengo que dormir
deja de pensar, necesito humedad
a veces bien a veces mal
me es imposible decir nada
tengo que divertirme, tengo que dormir
Deja de pensar
La felicidad está por todas partes
Tengo que ser un dinosaurio para estar triste
No hay problema si tienes dinero.
Sin dinero, ¿cómo está el tiempo?
Cuando llega el otoño, nadie se preocupa
los inviernos son frios
pero sin vagabundos
A nadie le importa
a veces bien a veces mal
En realidad todo no tiene sentido.
Diviértete, salta, no pienses
No hay hambre en ninguna parte.
a veces bien a veces mal
Quien dijo que mi pais esta atrasado
Diviértete, salta, no pienses
Deja de pensar
a veces bien a veces mal
Quien dijo que mi pais esta atrasado
a veces bien a veces mal
Quien dijo que mi pais esta atrasado