Traducción de la letra de la canción Time's a Wastin' - Carl Smith, June Carter

Time's a Wastin' (original)

Now I’ve got schemes
And you’ve got schemes
Let’s get together and dream some dreams
Let’s go
Times a wastin'
I’ve got lips
And I’ve got lips
Let’s get together and use those lips
Let’s go
Times a wastin'
A cakes no good if you don’t mix the batter and bake it
And loves just a bubble if you don’t take the trouble to make it
So if you’re free to go with me
I’ll take you quicker than one, two, three
Let’s go
Times a wastin'
Now I’ve got blues
And I’ve got blues
Let’s get acquainted and lose those blues
Let’s go
Time’s a wastin'
Now I’ve got feet
And I’ve got feet
Let’s start to walk with a lovers beat
Let’s go
Times a wastin'
You’ve got me feelin' love like I never have felt it
You’re full of sugar and I’m think I’m the burner to melt it

Time's a Wastin' (traducción)

Ahora tengo esquemas
Y tienes esquemas
Reunámonos y soñemos algunos sueños.
Vamos
Tiempos perdidos
tengo labios
y tengo labios
Juntémonos y usemos esos labios.
Vamos
Tiempos perdidos
Un pastel no sirve si no mezclas la masa y la horneas
Y ama solo una burbuja si no te tomas la molestia de hacerla
Así que si eres libre de ir conmigo
Te llevaré más rápido que uno, dos, tres
Vamos
Tiempos perdidos
Ahora tengo blues
Y tengo blues
Conozcámonos y perdamos esos blues
Vamos
El tiempo es una pérdida
Ahora tengo pies
y tengo pies
Empecemos a caminar con un ritmo de amantes
Vamos
Tiempos perdidos
Me tienes sintiendo amor como nunca lo he sentido
Estás lleno de azúcar y creo que soy el quemador para derretirlo