| Well I like kiss every mornin' a kiss every night a whole mess of hugs in
| Bueno, me gusta besar todas las mañanas, un beso todas las noches, un montón de abrazos en
|
| between
| Entre
|
| Cause lovin' is livin' and you ain’t really livin' till you learn what lovin'
| Porque amar es vivir y realmente no vivirás hasta que aprendas lo que es amar
|
| can mean
| puede significar
|
| And honey baby if you doubt me just give me the chance I’ll try to show you
| Y cariño, si dudas de mí, solo dame la oportunidad, intentaré mostrarte
|
| it’s true
| es cierto
|
| That lovin' is livin' and sure’s I’m livin' and fallin' in love with you
| Que amar es vivir y seguro que estoy viviendo y enamorándome de ti
|
| A lotta folks go to movies when the work is done to see what they can see
| Mucha gente va al cine cuando termina el trabajo para ver lo que pueden ver
|
| But when I go to movies I can have more fun stealin' kisses in the balcony
| Pero cuando voy al cine puedo divertirme más robando besos en el balcón
|
| I’m askin' you baby won’t please don’t you try to see it the way that I do
| Te estoy pidiendo, cariño, por favor, no intentes verlo de la forma en que yo lo hago.
|
| And I’m hopin' and prayin' that soon you’ll be sayin' that lovin' is livin' too
| Y espero y rezo para que pronto estés diciendo que amar es vivir también
|
| I’d like to tease you and tickle you the whole day through and now’s the time
| Me gustaría provocarte y hacerte cosquillas todo el día y ahora es el momento.
|
| to start
| para comenzar
|
| I’d give a gold faded nickel for kiss from you so come on baby open up your
| Daría un centavo dorado desteñido por un beso tuyo, así que vamos bebé, abre tu
|
| heart
| corazón
|
| I’m askin' you baby won’t please don’t you try to see it the way that I do
| Te estoy pidiendo, cariño, por favor, no intentes verlo de la forma en que yo lo hago.
|
| And I’m hopin' and prayin' that soon you’ll be sayin' that lovin' is livin' too | Y espero y rezo para que pronto estés diciendo que amar es vivir también |