Traducción de la letra de la canción I Dreamed of the Old Rugged Cross - Carl Smith

I Dreamed of the Old Rugged Cross (original)

I dreamed I’ve stood at the portal at heaven one day
And all I wanted so to enter in But my head bowed in shame when they called my name
For that was my last of sin
Then I could see the gold nails in the hands of my Lord
As he died for the world that was lost
Then I woke and I cried have mercy I prayed
I had dreamed of the old rugged cross
I could see the dear Lord as he beckon to me And he said come to me I’ll give you rest
I’ll forgive all your sins and cling your soul within
Then I knew he was the one who love me best
Then I could see the gold nails…

I Dreamed of the Old Rugged Cross (traducción)

Soñé que estaba parado en el portal del cielo un día
Y todo lo que quería era entrar Pero mi cabeza se inclinó de vergüenza cuando llamaron mi nombre
Porque ese fue mi último pecado
Entonces pude ver los clavos de oro en las manos de mi Señor
Como murió por el mundo que se perdió
Entonces me desperté y lloré ten piedad oré
había soñado con la vieja cruz rugosa
Pude ver al amado Señor mientras me hacía señas y me dijo ven a mí, te daré descanso.
Perdonaré todos tus pecados y aferraré tu alma dentro
Entonces supe que él era el que más me amaba
Entonces pude ver las uñas doradas...